尽管小楼台不起眼，但风景却十分优美；地面铺满绿油油的青苔，犹如黄金般珍贵。夕阳西下，松树投影在地面，与僧人共享这片刻宁静；河水潺潺，与游人一起寻找生活的乐趣。在这里，我们期望创立一个远离炎热的文学沙龙，最终摆脱尘世的烦恼。常常喜欢在窗明几净的石窗旁朗诵诗书，秋天里晴朗的天空与远处的山丘交相辉映。

【注释】 1. 钟山寺：寺庙名称，位于钟山（又称紫金山）附近，位于南京城东北部。 2. 楼台：指钟山寺内的楼阁建筑。 3. 青苔：绿色植物，生长在湿润的地方，如古寺庙的地面。 4. 布金：传说佛在世时，有长者用黄金铺地来请佛说法，这里用来形容地面的珍贵程度。 5. 松影：松树投下的影子，这里代指松树。 6. 水声：流水的声音。 7. 莲社：指佛教净土宗的莲社，是念佛修行的团体。 8. 沈湎：沉迷饮酒的意思，这里是指沉迷于世俗的繁华。 9. 竹林：指魏晋时期文人墨客喜欢聚集的竹林，这里表示远离世俗的隐逸生活。 10. 石窗：窗户以石头制成。 11. 秋霁：秋天的晴天。 12. 千岑：很多小山丘，这里用来形容钟山的景色。

这首诗是李建勋在钟山寺避暑时写下的，描绘了诗人在寺庙中与其他友人共度清凉时光的场景和心境。诗人以对比的手法，突出了寺庙周围的自然风光以及静谧的氛围。同时，这首诗也表现了诗人对于佛学禅意的深刻理解，以及对尘世的超脱态度。 首联“楼台虽少景何深”描述了寺庙建筑虽然简单，但周围的景色却令人陶醉。青苔遍布的地面如同黄金般熠熠生辉，彰显了寺院的庄重与宁静。 颔联“松影晚留僧共坐，水声闲与客同寻”中，诗人提及了晚上与僧人一同静坐，聆听水的声音，营造出一种安详、和谐的意境。同时表达了诗人和友人们共同的志趣和情感寄托。 颈联“清凉会拟归莲社，沈湎终须弃竹林”表明了诗人和友人决定加入莲花宗社，以此来寻求清凉世界；同时告诫自己应该摆脱世俗的烦恼，过上清心寡欲的生活。 尾联“长爱寄吟经案上，石窗秋霁向千岑”则表达出诗人在这样的环境中，愿意长久地寄情于诵经写诗，透过石窗眺望远方的山峦，追寻内心的宁静。

《钟山寺避暑勉二三子》是唐朝诗人李建勋在公元907年创作的组诗作品。这组诗歌的创作背景涉及了晚唐时期的社会状况、宗教氛围和诗人的生活经历。 李建勋（872-952）是五代十国时期的著名文人，他在诗歌创作上有着较高的造诣，其作品以描绘自然景色和表达人生哲理为特点。在他的生活时期，唐朝已经衰落，社会动荡不安，人们普遍渴望宁静的生活。 在这样的时代背景下，李建勋来到了位于南京市的钟山寺进行避暑。钟山寺是古代著名的佛教寺庙，有着悠久的历史和文化底蕴。在这里，诗人感受到宁静的氛围，心中涌起了对人生、命运的思考。于是，他写下了这组诗篇，用以勉励自己的朋友和弟子们。