译：苍茫九万里，阴雨连绵铺满天。 云端高挂在天际，我带着家人共赴天涯。 不知山峰高低错落，满眼是闪烁无际的光辉。 回头望向侍女，她像隔着琼花的仙子一样朦胧美丽。

1. 苍苍：这里形容天空的广阔无边。 2. 九万里：这是形容天的高远，并非实指。 3. 拍塞雨：这里的“拍塞”是拟声词，模拟大雨拍打地面的声音；“雨”是指下着的大雨。 4. 天葩：“天葩”是对美丽云彩的比喻，即天上的花朵。 5. 云际：在这里是指云雾弥漫的天空。 6. 我去：这里是诗人自称，表示自己将要出发。 7. 携家：带同家人。 8. 不知山高低：这句话是说，因为云雾弥漫，所以无法看清周围的山峦高低。 9. 晶荧浩无涯：这句话描写的是在云海之中，那种如同海洋一样浩渺无边的景象。 10. 回头见侍香：这句话是说回头看的时候，看到有人陪着。 11. 侍香：这里指的是陪伴的人。 12. 蒙蒙：这里描绘的是云雾弥漫的景象。 13. 琼花：这里是对美玉、雪花的比喻，用来描述云雾中若隐若现的美景。

《云际岭》这首诗描绘了诗人邓肃登上云际岭时的所见所思。开篇两句“苍苍九万里，拍塞雨天葩”，以广袤的天地为背景，展现了雨后天花的美丽景象。诗中的“云际在天上，我去更携家”则表达了诗人离家而去，追寻理想的豪情壮志。接下来，“不知山高低，晶荧浩无涯”则用大自然的壮丽景色映射出诗人内心的广博与豪迈。最后两句“回头见侍香，蒙蒙隔琼花”则通过诗人的视线转向身边的侍女，朦胧中仿佛隔着一层琼花，将诗意推向高潮。整首诗笔触磅礴、意境深远，充分展现了诗人的才情和理想。

《云际岭》是南宋诗人邓肃的一首描绘自然景色的五言诗。这首诗创作于公元1186年前后，也就是南宋孝宗淳熙年间。此时，邓肃居住在江南东路的建康府（今江苏南京），远离政治中心，这使得他有更多的时间去关注身边的自然风光。 在邓肃所处的时代，南宋社会相对安定，经济和文化发展较为繁荣。然而，靖康之耻后的南宋朝廷偏安一隅，士人阶层普遍存在着悲观和消极的情绪。邓肃身为文人士大夫，对国家的现状有着深刻的认识，他的诗歌作品往往寓含着忧国忧民的情怀。 在这首诗中，邓肃以细致的观察和生动的描绘展现了云际岭的自然风光。他以山峰、松树、白云等元素作为象征，表达了自己对人生哲理的思考以及对国家命运的关切。在诗歌的创作过程中，邓肃运用了他独特的艺术手法，使作品具有深厚的哲理意味和人文关怀。