寿云岫以所画寿星为喻
吴山多金堂,我来访仙真。
神交若有契,邂逅见主人。
浮云白步障,老松青承尘。
从以香严髫,环以琼树春。
仙人坐盘石,杯劝三五巡。
果苞武陵秀,木爇占城珍。
几见蓬海沙,不数上古椿。
问从何处来,骑鹿来秋旻。
谓是老人瑞,游戏葛水滨。
容我野服见,间簉西阁宾。
再拜上祝辞,慇懃寄千谆。
一祝等龟鹤,再祝生麒麟。
语罢却复进,罄折问养神。
随之上南极,放牧云汉津。
去完善
作者简介
去完善
译文
在云雾缭绕的吴山上,有很多精美的厅堂,今天我来到此地拜访那些传说中的神仙。
仿佛和这些神仙们有着心灵的交汇,我们偶然相遇,如同主人的热情接待。
白云在窗外飘过,如同白色的屏风;屋内的老松绿意盎然,如同一顶青色的帐子。
这里散发着阵阵香气,环绕着如同仙境般的景象。
仙人们坐在磐石之上,举杯共饮,对酌畅谈。他们品尝的是来自武陵的鲜美果实,点燃的是来自占城的珍贵木材。
他们经历过无数的沧海桑田,看遍了世间的变化。他们从哪里来呢?原来是从秋天的天空骑着鹿而来。
他们自称是长寿的象征,在这个美好的世界畅游。他们让我换上便服,像贵宾一样款待。
我向他们深深鞠躬,献上诚挚的祝福。祝愿他们健康长寿,子孙满堂。
说完这些,我再次向他们请教修养身心的秘诀。跟着他们的指引,我来到了南天门外,开始领略到这仙境的美好。
去完善
释义
1. 吴山:浙江杭州的吴山,自古有“吴山第一峰”之誉。
2. 金堂:富丽堂皇的殿堂。
3. 仙真:神仙真人。
4. 神交:精神上相交。
5. 契:契合、投缘。
6. 邂逅:意外相逢。
7. 浮云白步障:指画中的白云映衬下的画面。
8. 承尘:承接尘土的屋顶。
9. 香严髫:意为梳妆打扮得整整齐齐的头发。
10. 琼树春:形容如玉树一样的春天景象。
11. 盘石:大石。
12. 三五巡:喝酒的次数。
13. 果苞武陵秀:指产自武陵的美丽果实。
14. 木爇占城珍:占城产的珍稀香料。
15. 蓬海沙:即蓬莱仙境的沙滩。
16. 不数:不比。
17. 上古椿:传说中的长寿树。
18. 秋旻:秋天的天空。
19. 老人瑞:年高德劭的人被视为吉祥之事。
20. 游戏:轻松愉快地生活。
21. 葛水滨:指葛洪炼丹的地方。
22. 野服:平民百姓的日常服饰。
23. 西阁宾:宴请贵宾的场所。
24. 再拜:再次行礼。
25. 祝辞:祝福的话。
26. 殷勤:热情周到。
27. 千谆:千言万语。
28. 龟鹤:比喻高寿者。
29. 麒麟:象征祥瑞的动物。
30. 罄折:鞠躬。
31. 南极:南天极,代指南天。
32. 放牧云汉津:意指随意漫游于天空中。
去完善
赏析
这是一首赞美长寿与人生的诗歌。诗人通过描绘寿星的形象,表达了对健康长寿的美好向往。同时,诗歌也传达了诗人对友谊、对生活的热爱和对自然的敬畏之情。在诗中,作者以生动的笔触和丰富的想象,展现了寿星的神态和生活场景,使得整首诗充满了浓厚的艺术感染力。
去完善
创作背景
《寿云岫以所画寿星为喻》是南宋末年诗人方一夔的一首诗。这首诗的创作时间大约在宋度宗时期(1265-1274年),这是一个战乱频仍、民生疾苦的时期。
在这个特殊时期,方一夔的人生际遇也颇不平静。他出生于书香世家,曾参与科举考试,但因时局动荡未能获得功名。然而,这并没有影响他对诗歌的热爱和创作。在《寿云岫以所画寿星为喻》这首诗中,他以幽默诙谐的笔触,表达了对自己长寿的美好祝愿和对生活的热爱。
在诗中,方一夔巧妙地将“寿星”这一传统题材与现代绘画技法相结合,既展示了他的才情,又表达了他对时代变迁的感慨。此外,他还通过对“寿星”形象的描绘,暗含了对社会和谐、国泰民安的期许。
去完善