奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
去完善
作者简介
王维（701年－761年），字摩诘，唐朝著名诗人、画家，被誉为“诗中有画，画中有诗”的代表人物。他的诗歌题材广泛，形式多样，尤以山水田园诗著称。
王维出生于一个书香门第的家庭，自幼受到良好的教育。他...查看更多
宋月红（汪晓敏）
去完善
译文
渭河流淌环绕着秦地关隘，黄山起伏映衬着汉代宫殿。
皇帝的车驾穿越柳树丛生的重重宫门，在阁道上回望皇家花园中的花朵。
云雾缭绕的皇宫里有两座凤凰般的宫殿，春雨滋润下的树木和万间民居。
皇帝是为了按照季节气候巡视，并非只是为了欣赏美好的景色。
宋月红（汪晓敏）
去完善
释义
1. 渭水：即渭河，黄河的最大支流，在陕西中部。
2. 秦塞：指陕西一带的秦地，即古秦国之地。
3. 黄山：这里指的是黄麓山，在陕西省咸阳市西北。
4. 汉宫：这里指汉代的皇宫，这里代指唐朝长安的皇宫。
5. 銮舆：皇帝的车驾。
6. 千门：指皇宫中的各个宫门。
7. 阁道：即“复道”，高楼间的空中通道。
8. 上苑：泛指皇家园林。
9. 帝城：这里指长安城。
10. 双凤阙：指皇宫的建筑。
11. 阳气：指春天的气息。
12. 行时令：按照季节时令安排活动。
13. 宸游：皇帝出游。
14. 物华：美好的事物。
宋月红（汪晓敏）
去完善
赏析
这首诗题为“奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制”，题义比较复杂。但从诗的内容来看，主要描绘了春游时的景象。首联写诗人看到优美的自然景观，如环绕着皇宫的清澈河流与繁茂树木，以景色铺垫皇帝出游的环境氛围；颔联写到皇帝的车驾离开千门柳树，向上苑赏花，描绘出皇帝的出行盛景；颈联则表现出皇家宫殿之壮丽与万物复苏的景象，象征着太平盛世；尾联回应主题，强调皇帝此次出行的本意是推行时令，而非仅仅欣赏春天的美好。全诗气势宏大，形象生动，体现出诗人对皇家的歌颂和对春季万象更新的赞美。
宋月红（汪晓敏）
去完善
创作背景
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》是唐朝著名诗人王维于开元二十五年（公元737年）创作的五言排律诗。当时，唐玄宗李隆基在宫中举行宴会，面对窗外飘落的春雨，心生感慨，于是让群臣赋诗以志此事。身为朝官的王维受到皇帝旨意，挥毫泼墨，写下了这首千古传颂的佳作。
这一时期，王维已经步入中年，官至尚书右丞。虽然政治生涯上有所成就，但他也面临着诸多压力。由于地位较高，他时常需要参加宫廷聚会，为皇帝歌功颂德。因此，本诗中流露出一种为帝王服务的意味，同时也表达了作者渴望修身养性的愿景。
在唐玄宗时代，国家富强，百姓安居乐业，文化繁荣。王维的作品正是反映了这种盛世景象，体现了当时的文化氛围和朝廷气象。在这首应制诗中，他以春雨、春望等元素描绘出一幅生机勃勃的景象，既表达了对皇帝的敬爱，又传达出对自然的敬仰和对人生的哲学思考。
宋月红（汪晓敏）
去完善