翠绿的杨柳环绕着水边，烟雾般的草地上布满绿油油的嫩芽，这里曾是北方游牧民族饮用马匹的地方。在明月的夜晚，不时传来几处悲伤的号角声，不知是谁独自倚靠着剑，站在高高的白茫茫的天空下。这里一直都是被冰雪覆盖着的关山古道，如今成为了汉族使者通行的道路。别让路人在月光下看到我这疲惫不堪的面容和满头白发，恐怕在新年的到来时，我更加憔悴。

1. 五原：古县名，在今内蒙古自治区包头市西北。 2. 胡儿饮马泉：指胡人饮水的地方，这里借指边关地区。 3. 著水：靠近水面。 4. 吹笳：吹奏胡笳，古代北方民族的管乐器。 5. 冻合：冰冻封住。 6. 分流：水流分开，这里指冰雪融化。 7. 汉使：汉朝的使者，这里借指中原地区的使者。 8. 容鬓：面庞和头发，这里指自己的容颜。

本诗借由“五原胡儿饮马泉”的情景，寓意国家和民族之间的历史纷争与和平交往。首联描绘了五原的繁华景象；颔联则表现了夜晚的宁静以及守护疆土的勇士们；颈联用冰冻的关山路象征国家的威严；尾联告诫人们不要因容貌变化而担忧新年到来，表达出对未来的期待和信心。全诗寓情于景，意境深远。

在公元8世纪的中唐时期，边疆战事频发，民生疾苦。诗人李益在这个时期，写下了著名的《过五原胡儿饮马泉》。这首诗充分展现了那个时代的历史变迁和民族交融的独特风貌。 当时的唐朝已不再是盛世的繁荣景象，各种社会矛盾日益突出，尤其是边境战争的冲击，使得民生艰难。然而在这首诗中，李益并未过多地关注战争带来的苦难，反而将视角转向了五原的胡儿饮马泉。这体现了诗人试图通过描绘边疆风光，表现那个时代的风貌，同时也展现出民族交融所带来的新面貌。 诗中“胡儿饮马泉”不仅描述了五原独特的自然风光，还揭示了当时各民族的交流和融合。这种和谐共处、互相尊重的情景，正是那个特定历史时期的一个缩影。因此，虽然这首诗没有直接描绘战争的残酷，但它却以别样的方式传达了时代的特点和人民的向往。