走到围墙旁向砍柴的人询问，他告诉我这是太真宫所在地。 太真的鲜血染红了马蹄，红色的楼阁倒影随着天际消失。 在这幽谷里听不见歌唱和吹奏的声音，只有玉砌的台阶上吹过薜萝的风。 世人不要再重视《霓裳羽衣曲》，因为它曾经引起战争和纷争。 身穿金甲的士兵已经离开，隔着风尘看见苍茫的罗袖。 浓郁的香气依然伴随着鸾车，遗憾的灵魂无法离开马嵬。 皇宫里的道士悲伤地望着宫殿，东方的大海边的方士探寻着蓬莱仙境。 只剩下山坡上的明月依旧，不时将微弱的光亮洒向夜色中的灵台。

注释： 1. 马嵬：古地名，位于今中国陕西省兴平市西约11公里。 2. 樵者：砍柴的人。 3. 太真宫：唐代皇帝祭祀天地神祇的宫观之一。 4. 丹壑：指神仙居处。 5. 霓裳曲：传说中杨贵妃所善之歌。 6. 金甲银旌：古代军队的标志。 7. 鸾辂：天子乘坐的车子。 8. 南内真人：指唐玄宗。 9. 东溟：东方的大海。 10. 蓬莱：传说中的仙境。 11. 坡畔：山边。 12. 夜台：墓穴。

这首诗以安史之乱为背景，通过描绘马嵬坡的场景，抒发了作者对历史的感慨和对现实的忧虑。首联用“太真宫”作为切入点，引发对杨贵妃的联想，展现了诗人对历史的关注。颔联中的“太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空”描绘了战乱后的荒凉景象，暗含着对战争的批判。颈联中“丹壑不闻歌吹夜，玉阶唯有薜萝风”则表达了对昔日繁华的怀念和哀伤。尾联通过警示世人不要过分追求声色犬马，以免引发战乱，揭示了诗人深沉的历史反思。

《过马嵬二首》是唐代诗人李益在安史之乱平定后所作。据考，此诗约创作于公元760年前后。此时距离安史之乱平息已有数年，唐朝开始恢复元气。李益在此时期几经磨难，先是被贬谪到南方之地，后又重回京城担任监察御史。 在这样一个时局激荡的年代，人们对生死离合、兴衰成败的感受尤为深刻。安史之乱不仅给国家和人民带来深重的灾难，也让许多家庭分崩离析。在经历了战争的残酷和人生的起伏之后，李益来到马嵬坡这个承载了许多历史记忆的地方，睹物思人，感慨万千，于是写下了这组诗，表达他对历史、对人生以及对民族命运的深深关切。