当前位置:

古诗词

诗词大全

归汝坟山庄留别卢象

标题包含
归汝坟山庄留别卢象
淹留岁将晏,久废南山期。旧业不见弃,还山从此辞。 沤麻入南涧,刈麦向东菑。对酒鸡黍熟,闭门风雪时。 非君一延首,谁慰遥相思。
0 0
去完善
作者简介
丞丞妈咪-Chormay
去完善

译文
长期滞留的岁月快要结束了,已经很久没有去南山了。那份老本行没有被丢弃,这次回山就是彻底的告别。 在南边的涧水里浸泡麻皮,在东边的田地里收割麦子。吃饭时,鸡和黍子已经做好了,关门之后,风雨雪交加的时候就要到了。 除了你之外,还有谁能看一眼就觉得欣慰呢?这遥远的思念又有谁来安慰呢?
丞丞妈咪-Chormay
去完善
释义
"淹留岁将晏":淹留,长期逗留;晏,晚。这句意思是长期逗留岁月已晚。 "久废南山期":南山,指终南山,隐士修行之地;期,约定。这句意思是已经很久没有去终南山赴约了。 "旧业不见弃":旧业,原来的职业;见弃,被放弃。这句意思是原有的职业还没有被放弃。 "还山从此辞":还山,回乡;辞,告别。这句意思是准备回乡从此告别。 "沤麻入南涧":沤麻,浸泡麻;南涧,南边的山涧。这句意思是到南边的山涧里去浸泡麻。 "刈麦向东菑":刈麦,收割麦子;东菑,东边的新垦地。这句意思是到东边的新垦地去收割麦子。 "对酒鸡黍熟":对酒,相对饮酒;鸡黍,鸡肉和黄粱饭。这句意思是端上煮熟的鸡肉和黄粱饭来对饮。 "闭门风雪时":闭门,关上门;风雪时,刮风下雪的时候。这句意思是关上门在刮风下雪的时候享受宁静。 "非君一延首":非君,不是你;延首,延长相聚的时间。这句意思是如果不是因为你我还会在这里多待一段时间。 "谁慰遥相思":遥相思,遥远的思念;谁慰,谁安慰。这句意思是谁会安慰我那遥远的思念之情呢?
丞丞妈咪-Chormay
去完善
赏析
《归汝坟山庄留别卢象》是一首描绘田园生活及与友人品茗赏景的诗。诗人在淹留岁月即将结束之际,告别友人卢象,回归南山。他表达了自己对故土的热爱和眷恋,希望在山中度过宁静的田园生活。 诗人描述了他在山中播种、收获的喜悦,以及面对美酒佳肴和雪景时的愉悦心情。在诗人看来,只有友人的陪伴,才能让这美好的生活更加完美。这首诗传达了诗人向往自然、恬淡生活的情感,以及对友情的珍视。
丞丞妈咪-Chormay
去完善
创作背景
《归汝坟山庄留别卢象》是唐代著名诗人祖咏的一首诗作。这首诗创作于公元746年,此时正值唐朝天宝年间,国家繁荣昌盛,文化艺术蓬勃发展。 在这一时期,祖咏的生活经历较为丰富,他曾多次参加科举考试,但未能高中状元。尽管如此,他并没有放弃对诗歌的热爱,继续在文学领域耕耘,创作了许多脍炙人口的诗篇。在这一年,祖咏决定离开长安,回到故乡汝坟山庄,与朋友卢象告别。 在告别宴会上,祖咏感慨万千,写下了这首《归汝坟山庄留别卢象》。诗中表达了作者对故乡的思念之情,同时也流露出对友人卢象的不舍之情。此外,诗中还描绘了当时的乡村风光,展现了作者对田园生活的向往。
丞丞妈咪-Chormay
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~