送提刑刘峤解印还朝二首 其二
赠君西蜀卫生之药,南台送别之诗。
药驱阴邪保真气,诗叙平昔同襟期。
愿言加餐锡难老,念兹分袂送将归。
时有平安寄来雁,慰我别后长相思。
去完善
作者简介
去完善
译文
这是送给你的药物和诗歌,以帮助你保持健康和心灵寄托。药物能驱赶邪病保障你的健康,诗歌则记载了我们的美好时光。希望你能按时服药永葆青春,并记得在分别时给予我安慰。不时会有平安的消息传来,让我在离别后仍能感受到你的关爱。
去完善
释义
注释:
1. 赠君西蜀卫生之药:赠送给您的(药品)来自四川。
2. 南台:古代北京的南城门,这里可能指代北京城。
3. 药驱阴邪保真气:药物能驱散邪气,保持身体健康。
4. 诗叙平昔同襟期:诗句表达了往日共同度过的时光。
5. 愿言加餐锡难老:希望您多加餐饭,让身体更加健康。
6. 念兹分袂送将归:想到分别的时刻,送您回去。
7. 时有平安寄来雁:有时有平安的消息通过大雁传递给我。
8. 慰我别后长相思:安慰我离别后的思念之情。
去完善
赏析
这首诗题为“送提刑刘峤解印还朝二首 其二”,是作者张守在朋友刘峤即将离任返回朝廷时所写的一首诗。此诗充分展现了两位朋友的深厚友谊和对未来的期许。
诗歌开篇即以"赠君西蜀卫生之药,南台送别之诗"为引,意味着无论刘峤身在何处,友谊的纽带都将两人紧紧相连。接下来"药驱阴邪保真气,诗叙平昔同襟期"表达了诗人希望朋友能在远离家乡的情况下保持身心健康,并通过诗歌回忆他们过去的美好时光。
而后,"愿言加餐锡难老,念兹分袂送将归"则表达了诗人对朋友的关切之情,期待朋友在工作中继续保持精力旺盛,同时也送别的场景加深了二人分别的不舍之感。
最后,"时有平安寄来雁,慰我别后长相思"中,作者设想即便分离,也能通过飞来的大雁传递平安的信息,以此慰藉诗人心中的思念之情。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善