冬大雷电
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
白鸡巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
去完善
作者简介
去完善
译文
冬天十月的天空炎热如火,雷霆轰鸣的声音震慑四方。突然间,乌云消散,阳光重新洒落下来。天色瞬间转变,就像是一场恶作剧。其实,这并非阴气压制了雷声,而是天地间自有其规律和深意。这可能是在警示那些狂妄自大的人,让他们感到畏惧。然而,这些骄傲的人听到雷声,只会一笑置之,不以为然。他们就像一群小孩,根本不怕什么雷电。就像那巨大的白鸡和青鼠,虽然看似凶猛,但在真正的强者面前也不过是一场闹剧。
就算是圣人也会对微小变化有所敬畏,而那些敢于挑战天地的奸臣又怎么能得到惩罚呢?我希望上天停止这些小把戏,只需一道霹雳就足以震慑那些骄横之徒。
去完善
释义
注释:
1. 冬大雷电:即指冬天的雷电现象。
2. 投壶玉女:投壶是中国古代一种宴饮游戏,源于周代。玉女可能指的是天空中的仙女,这里形容闪电的景象。
3. 方冬十月天炎蒸:指农历十月的冬天天气依然炎热。
4. 雷公吼怒声凭凭:雷公,古人对雷电的拟人化称呼;凭凭,声音盛大。
5. 激怒岂为阴所陵:激怒,指引起雷电的强烈气流;阴所陵,阴气侵扰。
6. 圆苍寓意端有在:圆苍,指天空;端有在,确实有原因或道理。
7. 要使强臣生战兢:要使,目的是让;强臣,位高权重的大臣;战兢,恐惧不安的样子。
8. 白鸡巨浸九龄亚:白鸡,指太白金星;巨浸,大海;九龄亚,唐玄宗年号,此处表示年代久远。
9. 青鼠妖星千道棱:青鼠,即木星;妖星,古人对异象中出现的星的称谓;千道棱,形容星星光芒四射。
10. 小变亦知惧:小变,指轻微的变化;知惧,知道警惕。
11. 大异那能惩:大异,重大的异常现象;那能惩,不能进行惩戒。
12. 只须一声霹雳王茂宏:只须,只需要;一声霹雳,指巨大的雷声;王茂宏,人名,此处用于比喻能够威慑群臣的人。
去完善
赏析
《冬大雷电》是一首描绘冬日雷电景象的诗歌。诗人通过对冬日雷电的描述,引出了对权臣暴政的思考与批判。这首诗语言质朴,情感浓烈,既有对自然现象的生动描绘,又有对社会现实的深刻反思。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善