河满子 闺情
兰炷旧萦裙摺,玉纤新换筝弦。怊怅一声河满子,双流珠泪君前。七十二峰霜色,霎时吹到愁边。碧海青天夜夜,绮窗绡帐年年。楼外金堤堤上月,昔人几度偷圆。可惜紫骝嘶处,一行杨柳依然。
去完善
作者简介

去完善
译文
兰花香烛萦绕着过去的回忆,玉手轻轻拨动着新的筝弦。充满哀愁的《河满子》一曲响起,泪珠如雨洒在您的面前。七十二座山峰被寒霜覆盖,转眼之间便来到了忧愁的边缘。碧海和青天之夜夜,绮窗与绸幔之岁岁年年。那楼外的金色堤岸上的月亮,过去曾多少次让人陶醉。遗憾的是,昔日的那声马嘶响起的柳树下,如今只剩一行杨柳仍然生长在那里。

去完善
释义
【注释】
1. “兰炷旧萦裙摺”:兰炷,香烛;萦,环绕;裙摺,衣裙的褶裥。这句意思是,香烛缭绕着衣裙的褶裥。
2. “玉纤新换筝弦”:玉纤,指女子的手指;筝弦,古筝的弦。这句意思是,女子用手指拨动着刚刚换过的古筝弦。
3. “怊怅一声河满子”:怊怅,伤感;河满子,词牌名。这句意思是,伤感的情绪伴随着河满子一词。
4. “双流珠泪君前”:双流,双重;珠泪,眼泪如同珍珠般晶莹。这句意思是,在君主面前流下了双重晶莹的眼泪。
5. “七十二峰霜色,霎时吹到愁边”:七十二峰,泛指山峰众多;霜色,秋天的景色;霎时,一瞬间。这句意思是,秋天的景色在一瞬间传到了忧愁的地方。
6. “碧海青天夜夜,绮窗绡帐年年”:碧海,大海;青天,蓝天;绮窗,华丽的窗户;绡帐,薄纱制成的帐幕。这句意思是,碧蓝的大海和蓝天在每个夜晚都可见,华美的窗户和薄纱帐幕每年都在那里。
7. “楼外金堤堤上月,昔人几度偷圆”:金堤,金色的堤坝;昔人,过去的人;偷圆,偷偷地赏月。这句意思是,金堤上的月亮被过去的人们多次偷偷观赏。
8. “可惜紫骝嘶处,一行杨柳依然”:紫骝,毛色紫色的马;嘶,马叫;一行,一排;杨柳,柳树。这句意思是,可惜那匹紫色的马嘶鸣之处,一排柳树依旧在那里。

去完善
赏析
《河满子 闺情》这首词以细腻的笔触描绘了女子思念远方郎君的柔情。上阕描述了室内的情景:兰炷袅袅、玉纤拨弦,然而此刻的女子却流露出惆怅之情,幽怨的歌声伴随着泪水。下阕则转向室外:碧海青天的景象让人感到无尽的寂寥,而绮窗绡帐的年华亦在岁月的流转中匆匆消逝。“楼外金堤堤上月”句暗示着月满西楼的美景依旧,然昔日月下欢聚的时光却早已一去不复返。末句则以一句“一行杨柳依然”象征岁月的无情变迁,留下无限的感慨。整首词情感真挚,意境深邃,既有婉约之美,又饱含深情的哀愁,堪称佳作。

去完善
创作背景
《河满子 闺情》是清代词人徐灿的一首描写女子闺怨的词作。这首词创作于清朝初年,当时正值明末清初的动荡时期,社会动荡不安,人们的生活也充满了变数。
徐灿作为一位才华横溢的女性词人,她的人生经历也十分坎坷。在明朝末年,她的家族因为战乱而家道中落,后来又被卷入清朝的政权更迭之中,这使得她的生活充满了艰辛。然而,正是这种生活的磨难,让她对人生有了更深的感悟,也为她的文学创作提供了丰富的素材。
在这个特殊时期,女子们的命运也受到了极大的影响。一方面,她们面临着战争的威胁,另一方面,她们还要承受家庭的重担。在这种环境下,女子的婚姻爱情也变得难以保障,这使得她们的情感生活充满了辛酸和无奈。
徐灿的这首《河满子 闺情》正是描绘了这种女性内心的苦痛。她用细腻的笔触,描绘出了一位闺中女子思念远方恋人的情景,表达了对战乱中爱情无依的悲哀和对和平生活的渴望。这首词以其深厚的情感和优美的语言,展现了徐灿独特的艺术风格,成为了清代词坛上的一颗璀璨明珠。

去完善