回想当年在紫色仙境，乘坐五彩霓虹车，畅游世间，享受快乐。那些功名地位，不过是小孩子玩闹般的尝试罢了。自从辞去官职，开始过上了种植松树和菊花的生活，占据了山水云彩的美好景致。如今我已经年迈，得到了许多恩泽，感受到了皇家的荣光。 十里远的西湖美景，与那美如九霞的仙酿，都成为了我庆祝生日的盛宴。这是我妻子为我祈福的成果，是她长久的期望啊。我在壶中欢歌，燕子在我身边飞翔，这种快乐是无人能及的。庭院里的花砖，斑斓的颜色如同济世良药，看到它们就让我感到欢喜。

《醉蓬莱》 陈晔 【注释】 1. 紫府：道教指仙人所居的仙境。这里喻指朝廷。 2. 霓车：古人想象神仙以虹为车，故称。这里形容富贵人家出游之盛况。 3. 符节：古代大臣外出巡视时所持的信物。这里代指功名。 4. 挂衣冠：辞官回乡的意思。 5. 松菊：比喻高洁的志趣。 6. 九人：指九个年长的老人。这里可能指作者的友人。 7. 恩渥：皇帝的恩情。 8. 丝纶：皇帝发布的命令。 9. 斑斓：色彩绚丽的样子。 10. 济：接济，帮助。 11. 朱颜：红润的面容。

词中“算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。符节功名，谩略儿小试。自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致”几句描绘出作者在官场之中放浪形骸，独善其身的人生态度。而“九人年高，重重恩渥，丝纶光贲”则显示出他对于自己成就的自豪与得意。 至于“十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。窦氏阴功，筹彭笺久视”几句则以祝寿的场景区分词章。西湖、仙酿、祝酒，甚至窦氏阴功、筹彭笺等元素都构成了祝寿的氛围和寓意。 最后，“啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜”三句表达了作者的狂放之情以及对尘世纷扰的超脱态度，同时也渲染了喜庆气氛。整体而言，这首词以豪放潇洒的态度为主线，结合词人的独特人生体验，生动地展示出其不拘小节的性格特征和乐观积极的生活态度。

《醉蓬莱》是南宋诗人陈晔的一首词作。此诗创作于南宋末年，具体时间难以考据。此时，国家正处于外患内忧的困境之中，民族矛盾和社会危机日益严重。南宋政权岌岌可危，偏安一隅，战乱频繁，民生疾苦。 在如此时代背景下，陈晔身处江湖之远，心系庙堂之高，感慨万千。他将自己的忧国忧民之情寄寓在诗酒之间，以词抒怀，宣泄心中的愤懑与无奈。此词曲调优美，情感深沉，既表现了诗人对生活的热爱，又抒发了对国家的忧虑，实为南宋词坛上不可多得的佳作。