敦煌乐
角声吹彻梅花,胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞,皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节,阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙,觉来泪满天涯。
去完善
作者简介

去完善
译文
角声穿越梅花的气息,与遥远的秦国晚霞相互映照。
在西风中,白色的雁群出现在边疆之地,而老雕则在落日的余晖中拍打黄沙。
汉代使者持着牧羊的旌节,民族女子则弹奏起马背上的琵琶。
在梦中,我仿佛回到了那遥远的宫阙;醒来时,却只能面对充满泪水的大海。

去完善
释义
1. 敦煌乐:是曲牌名。
2. 杨慎:明朝文学家、史学家。
3. 角声吹彻梅花:形容角声响彻,如春天盛开的梅花。
4. 胡云遥接秦霞:胡云指北方的天空;秦霞指秦始皇时筑的阿房宫。此处借指秦汉时的宫殿。
5. 白雁西风紫塞:描述北国的风光。白雁为一种候鸟,秋来南飞;西风即秋风;紫塞指北方边塞,泛指边疆地区。
6. 皂雕落日黄沙:皂雕是一种大型猛禽,落日指夕阳;黄沙指沙漠或黄色的沙地。
7. 汉使牧羊旌节:汉使指汉朝使者;牧羊典出苏武牧羊的故事;旌节是中国古代军队的军旗。
8. 阏氐上马琵琶:阏氐上马是指东汉时胡人窦宪击败匈奴的战役;琵琶是一种拨弦乐器,起源于西域,后传入中原。
9. 梦里身回云阙:云阙指天上的宫殿,这里借指皇帝的住所。
10. 觉来泪满天涯:觉来指醒来;天涯指遥远的地方。

去完善
赏析
《敦煌乐》这首词以雄浑的气势描绘了边塞的风光和军旅的生活,展现了诗人在这种特殊环境下的豪情壮志与思乡之情。
首句“角声吹彻梅花”中的“角声”是指古代军队中用来报时、发令或助战的乐器,如号角;而“梅花”则暗指春天。这两者结合在一起,寓意着战争发生在春天。
次句“胡云遥接秦霞”中的“胡云”指的是边疆的云彩,象征遥远的地方;而“秦霞”则是借指东方日出时的彩霞。这一句意味着在遥远的边疆,战士们仍然能看见家乡的彩霞。
接下来的两句“白雁西风紫塞,皂雕落日黄沙”分别描绘了边塞的风景和动物的形态。其中,“白雁西风”描述的是在秋风中飞翔的大雁,它们南飞过冬,象征着远方的家乡;“皂雕落日黄沙”描绘的是黄昏时分,翱翔在沙漠上的猛禽——皂雕。
下两句“汉使牧羊旌节,阏氐上马琵琶”则表现了边疆生活的艰辛和民族间的交流。“汉使牧羊旌节”是说汉朝使者牧养羊群并高举节杖,寓意着他们在边疆的生活充满挑战;而“阏氐上马琵琶”则描绘了匈奴女子骑马弹奏琵琶的场景,象征民族间的友好交流和融合。
最后两句“梦里身回云阙,觉来泪满天涯”表达了诗人对故乡的思念和对战争的厌恶。在梦中,他回到了故乡的高楼;然而醒来后,却发现自己的眼泪已经洒满了天涯。

去完善
创作背景
明嘉靖初年,云南科举考试中一名名叫杨慎的才子意外落第。在科举失利后,杨慎并未因此气馁,反而独游江南,寄情山水,用笔墨记录下当时的所见所闻,从而创作出许多脍炙人口的名篇佳作。
其中,《敦煌乐》这首词,正是杨慎在江南的旅程中,受敦煌壁画艺术的触动,并以此表达自己对艺术、人生和自然的领悟。这首词展现了杨慎在挫折中的豁达情怀,同时也折射出当时社会对文化艺术的重视和推崇。

去完善