一七令 其四
雪。凝明,澄彻。飞玉尘,布琼屑。苍云暮同,岩风晓别。深山樵径封,远水渔舟绝。南枝忽报梅开,北户俄惊竹折。万树有花春不红,九天无月夜长白。
去完善
作者简介

去完善
译文
雪花凝聚成明净,纯粹澄清的模样。如玉般的粉尘在空中飞舞,如美玉般的小屑轻轻撒下。傍晚时分,它们如同苍茫的云朵齐聚而来;清晨时,又仿佛是岩洞的风吹散了它们。山间的砍柴小径被覆盖,远处的渔舟也不见了踪影。忽然间,南边的树枝传来了梅花开放的消息,而北方的家门则惊讶地发现了竹子折断的景象。在这漫天雪花中,万树开花却显得春天不红了,天空没有月亮的夜晚一片洁白。

去完善
释义
注释:
1. 雪:自然界中的降水现象,由天空降落到地面的固态降水。
2. 凝明:形容雪的质地纯净而明亮。
3. 澄彻:指雪的清澈透明。
4. 飞玉尘:形容雪像细小的玉尘一样在空中飘舞。
5. 布琼屑:形容雪像碎玉般散落在地面。
6. 苍云:灰白色的云彩。
7. 暮同:傍晚时分出现。
8. 岩风:山间的风。
9. 晓别:清晨时分离开。
10. 深山樵径封:指大雪封住了深山砍柴的小路。
11. 远水渔舟绝:指远处的河水因为雪而变得无法通行,渔船无法靠近。
12. 南枝忽报梅开:指南方的树枝上梅花突然开放。
13. 北户俄惊竹折:指北方的房屋旁的竹子突然被折断。
14. 万树有花春不红:指虽然万树开花,但春天的颜色并不鲜艳。
15. 九天无月夜长白:指九天没有月亮的夜晚显得格外漫长。

去完善
赏析
《一七令·其四》这首词的韵脚十分独特,使用了“雪”、“别”、“绝”、“折”、“白”五个字。作者通过对雪的描绘,展现了冬天严寒的美景,同时也表达了诗人的感慨。

去完善
创作背景
《一七令 其四》是明朝著名文人杨慎的作品,创作于嘉靖年间(公元1522年-1566年)。此时正值明朝政治腐败、宦官权臣当道的时代,杨慎因耿直的性格和对朝政的忧国忧民之心,成为了朝廷上的一个另类。他在明武宗时期曾因弹劾奸臣而遭受廷杖之刑,此后又因反对嘉靖皇帝继位而被贬为庶人。在流放云南期间,杨慎深入民间,了解百姓疾苦,并积极参与教育、文化事业,创作了大量的诗词歌赋,其中以《一七令 其四》为代表,充分展示了他的才情和家国情怀。这首词表达了作者对故乡的深深思念以及对远方故土的哀愁,反映了那个时代文人志士的无奈和抱负。

去完善