张叔靖咏萤次韵
榛莽荒秋雨,郊坰接暮阴。
挟明如自喜,穿隙互相寻。
昼伏终羞日,宵征欲乱参。
林惊光不定,叶脱势俱沈。
代烛时临卷,随风屡拂琴。
青荧行爝火,的皪漾沙金。
巧自缘帘幙,翻令念藁砧。
徘徊怜扇影,婉娈傍衣衿。
窗曙星河落,江寒霜露深。
危蹝怅何往,腐质谅难任。
去完善
作者简介
去完善
译文
茂密的榛莽在荒凉的秋雨中显得格外寂静,郊外的边际与阴暗的天色相接。
阳光透过缝隙照进来,仿佛在寻找着什么。白天藏匿的光线最终难以抗拒太阳的光芒,夜晚行进的光亮试图扰乱星辰的规律。光线穿过树林,时明时暗;叶子脱落,伴随它们的坠落之势。
光束不时地照亮了卷轴,又随风轻拂过琴弦。像是点点的萤火虫飘动在黑暗中,又像闪耀的金沙在波光中荡漾。这些光亮巧妙地沿着帘幕游移,让人不禁想念起那熟悉的草席和捶布石。
光线在扇子上摇曳生姿,温柔地依偎着衣襟。窗户透出的晨光仿佛星河降落人间,带着寒冷气息的霜露愈发深沉。
在这摇摇晃晃的光线中,我们感受到一种惆怅,想探寻它去向何处,但破败的身躯显然无法承担这份期待。
去完善
释义
1. 榛莽荒秋雨:榛,灌木丛;莽,草野。这句意思是秋天的细雨打在荒草丛生的地方。
2. 郊坰接暮阴:郊坰,郊外;暮阴,黄昏时的阴暗。这句形容郊外的景象,天色渐暗。
3. 挟明如自喜:挟,携带;明,光亮;自喜,自己欣赏。这句表示萤火虫亮出自己的光亮,像是在自我欣赏。
4. 穿隙互相寻:穿隙,穿过缝隙;互相寻,相互寻找。这句写萤火虫在黑暗处寻找彼此。
5. 昼伏终羞日:羞日,怕阳光。这句说萤火虫白天躲在暗处,因为害怕阳光。
6. 宵征欲乱参:宵征,夜间出行;乱参,杂乱地出现。这句写夜晚萤火虫四处飞舞的样子。
7. 林惊光不定:不定,闪烁不定。这句描述了萤火虫的光亮在树林中闪烁不定的情景。
8. 叶脱势俱沈:叶脱,树叶脱落;势俱沈,都显得沉郁。这句形容秋天树叶脱落的景象,给人一种沉重的感觉。
9. 代烛时临卷:代烛,代替蜡烛;时临卷,不时地靠近书卷。这句描述萤火虫的微光偶尔照亮书卷的情景。
10. 随风屡拂琴:拂琴,轻轻抚摸琴弦。这句是说萤火虫的微光随着微风轻抚琴弦。
11. 青荧行爝火:青荧,青色火焰;行爝火,行走的火炬。这句写萤火虫像移动的火炬一样照亮黑暗。
12. 的皪漾沙金:的皪,明亮的样子;漾沙金,沙子上的金光。这句形容萤火虫的光亮如同金子般闪耀。
13. 巧自缘帘幙:巧自,巧妙地来自;缘帘幙,攀援窗帘。这句表示萤火虫巧妙地攀援到窗帘上。
14. 翻令念藁砧:翻令,反而让人;念藁砧,怀念故乡。这句说反而让人更加思念故乡。
15. 徘徊怜扇影:徘徊,来回走动;怜扇影,怜惜扇子下自己的影子。这句描绘诗人拿着扇子在夜色中来回走动的情景。
16. 婉娈傍衣衿:婉娈,姿态柔美;傍衣衿,依偎在衣襟旁。这句形容萤火虫柔美的身姿依偎在诗人的衣襟旁。
17. 窗曙星河落:窗曙,窗外的曙光;星河落,星空中的银河落下。这句描绘曙光和银河同时出现的美丽景色。
18. 江寒霜露深:江寒,江水寒冷;霜露深,霜露浓厚。这句形容江边寒冷的气候和浓厚的霜露。
19. 危蹏怅何往:危蹏,危险的小路;怅何往,惆怅不知该往何处去。这句表达诗人走在险峻的小路上,心中充满惆怅的情绪。
20. 腐质谅难任:腐质,腐败的物质;谅难任,估计难以承受。这句表示萤火虫依靠腐败物质生活,但这样的生活恐怕难以长久。
去完善
赏析
这首《张叔靖咏萤次韵》描绘了萤火虫在夏夜丛林中的活动。诗人以“榛莽荒秋雨”开篇,点出夏秋之际的荒野景象,为萤火虫的出场铺垫了环境背景。接下来,“挟明如自喜,穿隙互相寻”,写出了萤火虫的独特习性,即借助微弱的亮光找寻伙伴。“昼伏终羞日,宵征欲乱参”,进一步描述了萤火虫的生活习性,白天蛰伏,夜晚出来活动。
然后,“林惊光不定,叶脱势俱沈”,展示了萤火虫在树林中穿梭飞舞的场景,它们发出的微弱光芒映照在树叶上,给人一种宁静而梦幻的感觉。接下来的诗句“代烛时临卷,随风屡拂琴。青荧行爝火,的皪漾沙金”,更是将这种画面刻画得淋漓尽致,仿佛在宁静的夜晚,一盏明灯照亮书卷,微风拂过,萤火虫像闪烁的星星,照亮了周围的景物。
诗人接着写到了萤火虫的神奇之处,“巧自缘帘幙,翻令念藁砧。徘徊怜扇影,婉娈傍衣衿”,它们巧妙地沿着窗帘帷幕飞行,又因怀念远方的亲人而飞翔,就像是为了寻找什么而在周围徘徊。
最后,“窗曙星河落,江寒霜露深。危蹝怅何往,腐质谅难任”,揭示了萤火虫短暂的生命和无奈的命运,尽管它们努力地发光,但在黎明来临,星光落下的时候,它们的生命也就走向了终结。
全诗通过对萤火虫细致入微的描绘,表达了诗人对自然生命的敬畏之情,同时也寓含着时光流转、人生短暂的感慨。
去完善
创作背景
这首诗名为《张叔靖咏萤次韵》,是宋代诗人林季仲的作品。诗的创作时间为宋朝(960-1279年),这个时期是中国历史上的一个重要朝代,文化繁荣,文人墨客辈出。
在这个时期,林季仲出生在一个书香世家,自幼受到良好的教育,学识渊博,诗词歌赋无一不精。然而,他的仕途并不顺利,多次科举落第,直到晚年才获得一官半职。这些人生际遇使得他对世间百态有了更深刻的体悟,也激发了他的创作灵感。
在宋时,科学技术、文学艺术等方面都取得了很高的成就,诗歌创作更是达到了一个新的高峰。林季仲作为宋代的一位著名诗人,他的作品在当时广为传颂。这首《张叔靖咏萤次韵》正是他在这个时代背景下创作的。
去完善