除夜寄谦之
去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。
今年坐见故园春,梅花已过桃花新。
东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。
循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。
愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。
去完善
作者简介
去完善
译文
去年的雪覆盖了江南的路,傍晚时分没有找到住宿的地方。
今年的春天,我看到了故乡的风景,梅花已经凋谢,桃花正在盛开。
在东边的小山坡上,我有几亩薄田,按照配方酿制出美酒。
我想要像阮籍那样痛饮,不必在意世间的得失成败。
三百年的轮回转瞬即逝,有谁能在迷茫中寻找自己的巢穴呢?
愚蠢与聪明最终都会归于沉寂,不如先喝一杯吧。
去完善
释义
1. 江南:古代区域概念,大致包括今长江以南各省及苏北地区。
2. 日暮:指太阳落山的时候,即傍晚。
3. 踟蹰:犹豫不决,徘徊不前。
4. 无宿处:没有住处。
5. 坐见:谓自然地看到或了解某事。
6. 故园:故乡,家乡。
7. 东皋:泛指农田、田野。
8. 数亩:几亩,表示土地面积不多。
9. 依方旋造:按照药方酿造。
10. 逡巡酒:缓缓酿成的酒。
11. 嗣宗痛饮:借指畅饮,出自阮籍的故事。嗣宗为阮籍的字。
12. 否臧:好坏,得失。
13. 挂口:挂在嘴边,提及。
14. 循环:指时光流逝。
15. 超忽:悠忽,时光流逝的样子。
16. 空蒙:指天空朦胧的景象。
17. 巢窟:居住的地方。
18. 愚痴聪慧:愚蠢和聪明,比喻不同类型的人。
19. 一冥冥:指陷入沉思或者冥想的状态。
20. 杯中物:指酒。
去完善
赏析
《除夜寄谦之》这首诗词是方翥写的,表达了作者对自己过去一年的回顾和对未来的期盼。通过对江南冬天的描述,诗人展现出在陌生之地找不到容身之所的无奈;而今春已到,看到故乡的万物复苏景象,使得心情变得舒畅起来。接下来诗句赞美了东皋农田的美丽景色,以及随之而来的喜悦之情。接着又提到古人喝酒的风俗习惯,表达出诗人对生活的态度,就是要享受生活,对待生活中的不顺利也不必过于在意。结尾则反映了诗人对生命的哲思,不管聪明愚钝,我们都应该珍视当下,享受生活的美好。
去完善
创作背景
《除夜寄谦之》是南宋诗人方翥创作的一首五言律诗。这首诗是方翥在除夕夜写给朋友谦之的,表达了他对友情的珍视和对未来的期许。
方翥生活在南宋时期,这是一个社会动荡、民族矛盾尖锐的时代。由于金兵入侵,南宋政权偏安江南,国力衰弱。在这个时代背景下,许多知识分子投身抗金事业,渴望恢复中原。方翥也是其中的一员,他积极参与政治活动,与志同道合的朋友共同探讨国家大事。
除夕之夜,方翥独坐家中,思念远方的友人谦之。他回忆起过去共度的美好时光,感慨万千。在这首诗中,方翥表达了对友情的珍视,同时也流露出对国家命运的忧虑。他希望与谦之共同努力,为国家振兴贡献力量。
去完善