天气寒冷时，古寺里的游客稀少；僧人关上门，和柴火炉共度白天。细雨悄然落下，没有声音；打开窗帘时，又见到弥漫的小雨。

天寒：天气寒冷的时候。 古寺：古代的寺庙，这里指尊胜庵。 往来希：来的人少，比较稀疏。 门掩：关门。 柴炉：用柴火生火的炉子。 昼共围：白天聚在一起取暖。 细雨：小雪花。 无声：没有声音，这里是形容雪下的很小，不容易察觉。 潜自落：悄悄地下落。 开帘：打开窗帘或窗户。 时复见霏霏：时常看到下着小雪的景象。

这首诗描绘了诗人在寒冷的天气里拜访一座古老的寺庙，与友人共度时光的场景。“天寒古寺往来希”传达了冬天的严寒和寺庙的寂静，暗示了此时此地的清冷氛围。而“门掩柴炉昼共围”则表现了诗人与朋友在寺庙内的亲密互动，他们在白天共同围着柴炉取暖，体现了浓厚的友情。接下来的两句“细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏”进一步描绘了环境的静谧：细雨悄悄地落下，当诗人拉开窗帘时，才看到细雨蒙蒙的景象。整首诗将自然景物、人物活动和谐地融合在一起，传达出了一种宁静、安详的氛围，以及诗人与友人之间深厚的感情。

这首诗歌《宿尊胜庵二首呈谦之 其一》是南宋诗人方翥所作。方翥生活在公元1165年至1246年之间，是南宋时期的一位文人骚客。他的诗歌大多描绘自然景色和生活感受，具有很高的艺术价值。 在公元12世纪至13世纪初的南宋时期，中国社会政治相对稳定，经济和文化发展较快。这一时期的文人墨客们对文学艺术的追求非常热衷，尤其是诗歌创作。他们在创作中注重表达个人情感和人生观，力求展现个性。 方翥作为南宋文人群体中的一员，他的作品深受时代氛围的影响。在他的这首诗中，我们可以感受到诗人对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。诗人通过描绘夜晚在尊胜庵住宿的场景，表达了他在面对自然美景时的感慨。