舒州酬别侍御
故交他郡见,下马失愁容。执手向残日,分襟在晚钟。
乡心随皖水,客路过庐峰。众惜君材器,何为滞所从。
去完善
作者简介
去完善
译文
所以当我们从前的地方遇见,一下马就看到你的忧虑面容。我们紧紧握着彼此的手,面向即将落下的夕阳,然后分别。我的思乡之情如同皖水的流水一般,我作为旅客路过的庐峰也显得分外亲切。大家都很惋惜你的才华和才能,为何不去追求自己的理想呢?
去完善
释义
1. 舒州:地名,即今安徽省安庆市。
2. 侍御:官职名,即侍御史,监察官员。
3. 故交:旧友,老朋友。
4. 他郡:其他郡县。
5. 下马:指离开坐骑,表示恭敬。
6. 失愁容:忘记忧愁的面容。
7. 执手:握手。
8. 残日:傍晚的太阳。
9. 分襟:分别时的拥抱。
10. 乡心:思乡之情。
11. 皖水:长江支流,位于安徽境内。
12. 庐峰:庐山,位于江西省九江市。
13. 众惜:众人惋惜。
14. 君材器:你的才能和品德。
15. 何为:为什么。
16. 滞所从:停滞不前,无所适从。
去完善
赏析
本诗描述了作者与故人相见的情景,并表达了离别时的留恋之情。首先“故交他郡见,下马失愁容”表现出作者见到故人的喜悦之情。接下来“执手向残日,分襟在晚钟”则生动描绘出两人即将离别的画面,预示着离别时刻的到来。随后,“乡心随皖水,客路过庐峰”又表达了作者的思乡之情以及客居在外的不易。最后“众惜君材器,何为滞所从”则表达了作者对友人怀才不遇的惋惜之情。
去完善
创作背景
《舒州酬别侍御》是唐代诗人顾非熊创作的一首送别诗。这首诗的创作时间为公元847年,正值唐宣宗在位期间。
在这段时间里,顾非熊的人生际遇可谓跌宕起伏。他本是一位才华横溢的文人,却因科举失利而未能跻身官场。然而,他并未因此放弃自己的理想,仍然坚持写诗作画,抒发心中的情感。在这样的背景下,他与侍御的分别无疑给他带来了更多的感慨。
此外,这一时期的唐朝正处于一个相对稳定的时期,被称为“大中之治”。唐宣宗在位期间,政治较为清明,国家逐渐恢复元气。然而,这样的时代背景并没有给顾非熊带来好运,他的遭遇依然令人惋惜。
在这首《舒州酬别侍御》中,顾非熊通过对自然景物的描绘,表达了与侍御离别的伤感之情。他以杜鹃鸟的叫声作为引子,唤起了人们对于离别场景的回忆。紧接着,他用江水东流、浮云飘散等意象,表达了时光流逝、聚散无常的感慨。最后,他以“莫遣双鱼数千里,只凭尺素道相思”结尾,表达了对友情的珍视和对未来的期许。
去完善