居忧过祥制示辰长老
流景无端隙驷驰,永怀顾复感慈闱。
幸兹门外车马少,更复朝中书信稀。
衰飒颠毛素丝短,芒佯病眼乱花飞。
舍西赖与招提接,时叩禅关话祖机。
去完善
作者简介
去完善
译文
流动的景色,不经意间已过四马奔腾,令人永远怀念父母的慈爱。幸运的是门外的车马稀少,朝廷中的书信也不多。我衰老的头发稀疏,视力模糊,眼花缭乱。在舍西,我有幸靠近寺庙,时常和僧人们谈论禅宗的心得。
去完善
释义
1. 居忧过祥制示辰长老:题目中的“居忧”指的是居丧期间;“过祥制”指的是经过服丧期满的仪式;“示辰长老”是对出家人尊称的一种说法,在这里指代的是一位名叫辰的长老。
2. 流景无端隙驷驰:描述时间流逝得飞快,如白马过隙。其中“流景”表示时间流动的意思,“无端”表示没有边际或止境,而“隙驷驰”则是用白马在细小的缝隙中奔跑形容时间的快速。
3. 永怀顾复感慈闱:表达作者对母亲深深的怀念和感激之情。其中“永怀”指的是永远怀念,“顾复”是古代天子对父母尊称的一种,这里借指母亲,而“慈闱”是指母亲的住所或者代指母亲本人。
4. 幸兹门外车马少:表示自己庆幸目前门外的车马喧嚣已经减少。
5. 更复朝中书信稀:描述了朝中往来的书信逐渐稀少。
6. 衰飒颠毛素丝短:描述自己衰老的样子。其中“衰飒”表示衰老的样子,“颠毛”是指头发,而“素丝短”则用来比喻人的年纪增大。
7. 芒佯病眼乱花飞:表示自己的视力越来越差,看东西模糊不清。其中“芒佯”表示眼睛昏暗,“病眼”则指生病的眼睛,而“乱花飞”用来比喻看东西模糊。
8. 舍西赖与招提接:描述自己的住处靠近寺庙。其中“舍西”表示房子的西边,“赖与招提接”表示依赖这个寺庙。
9. 时叩禅关话祖机:表示时常去寺庙请教佛法,交流心得。其中“叩禅关”表示拜访寺庙,“话祖机”则表示讨论佛家的教义。
去完善
赏析
这首诗是北宋诗人张方平在居忧期间写给朋友长老的。诗中表达了诗人对流逝时光的感慨,以及对母亲关爱和照顾的感激。诗人庆幸自己现在的生活简单,没有过多的纷扰,同时也感叹自己的年事已高,身体渐衰。在这首诗中,诗人以自然景物和自己的身体状况为比喻,表达了对生活的感慨和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《居忧过祥制示辰长老》这首古诗,是北宋政治家、文学家张方平在公元1073年所创作的一首抒发忧国忧民情感的七言诗。
在这一年里,张方平正处于政治生涯的低谷期。由于新政派人物王安石推行新法,导致官场矛盾激化,许多元老重臣如韩琦、欧阳修等人相继被排挤,张方平也未能幸免。他因不愿支持新法而遭到弹劾,被贬至陈州(今河南淮阳)任职。
在这个时期,北宋社会矛盾突出,内外交困。内部土地兼并严重,贫富差距加大;外部契丹、西夏等少数民族政权对北宋构成威胁。为了改变这种局面,神宗皇帝任用王安石进行变法,试图解决积贫积弱的问题。然而,这场改革却加剧了朝廷内部的党派之争,使得政治局势更加动荡不安。
在这样的时代背景下,张方平虽身处逆境,却依然关心国家民族的命运。他在写给好友辰长老的诗中,表达了自己对民生疾苦的关注和忧虑,以及对国泰民安的渴望。这首诗反映了作者忧国忧民的高尚情操,以及北宋时期知识分子对国家命运的深刻思考。
去完善