送杜守口号
九重丹诏锡恩荣,袅袅秋风卷旆旌。
借甚搢绅争颂德,烂然衣锦得徐行。
一钱选受群翁送,三径归来万事轻。
宣室异时思贾傅,蒲轮应复召枚生。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的古代语言,看似华丽,实则晦涩难懂,请允许我将这段古文为你翻译成现代白话:
在皇家的高官厚禄中尽享荣耀,如同在习习的秋风中随风飘扬的旗帜一样。在官场之中,所有的士大夫们都争相歌颂他的功德,而他则身着华服,步履悠然。
只收取微薄的俸禄,却得到了众多百姓的爱戴与尊重;离开繁重的公务,回归田园生活,一切都显得如此轻松。虽然身处朝廷高位,但时刻不忘关心民生,就像是古代帝王怀念贤臣贾谊,期待着能够再次召回贤能之士鲍宜那样。
去完善
释义
1. 九重丹诏:指皇帝下发的命令。丹诏,古代皇帝用朱笔写下的敕令,象征皇帝旨意。
2. 锡恩荣:赐予官职荣誉。锡,同“赐”,赐予。恩荣,恩情与荣誉。
3. 袅袅秋风:秋风吹起时的景象。袅袅,轻盈飘渺的样子。
4. 卷旆旌:随风翻动的旗帜。卷,随风翻动。旆,旗子。旌,旗帜。
5. 借甚:方言,相当于“差些儿”,表示程度接近。
6. 搢绅:指官员和士大夫。搢,插笏于绅带间,绅,大带。
7. 颂德:赞美皇帝的功德。
8. 烂然衣锦:形容光彩照人。烂然,明亮耀眼的样子。衣锦,穿着华丽的衣服。
9. 一钱选受:用少量的代价换取。这里指以廉洁公正的品德为官。
10. 群翁送:乡亲们赠送礼物。
11. 三径归来:隐退山林的生活。三径,代指隐居之地。
12. 万事轻:指生活琐事变得无足轻重。
13. 宣室异时:指日后皇帝在宣室殿召见。宣室,汉代未央宫的正室。
14. 思贾傅:怀念贾谊。贾傅,汉代著名的政治家贾谊,曾任长沙王太傅。
15. 蒲轮应复召枚生:意为应当再次聘请贤能之士。蒲轮,古代接贤宾的车轮上包裹蒲草,以减缓颠簸。枚生,即枚乘,西汉辞赋家,曾为梁孝王门客。
去完善
赏析
这首诗以“送杜守口号”为题,表达了诗人对于友人的深情厚谊和美好祝愿。诗句中的“九重丹诏锡恩荣”描绘了皇帝的关爱和任命,表达了杜守的荣耀。而“烂然衣锦得徐行”则意味着他在身着华丽官服的同时,依然保持谦逊的态度。
诗人在诗中巧妙地运用了“一钱选受群翁送,三径归来万事轻”的典故,表达了对杜守廉洁奉公、勤政为民的美好期望。同时,用“宣室异时思贾傅,蒲轮应复召枚生”寄语杜守未来的成就,表达对友人诚挚的祝福和高度评价。
去完善
创作背景
《送杜守口号》这首诗,是南宋文学家、政治家傅察所创作的一首送别诗。据考证,这首诗大约创作于公元1156年前后。在这个时期,正值金国入侵,北宋灭亡,南宋建立之初。时代背景动荡不安,民族矛盾激化。
在人生际遇方面,傅察当时身处官场,曾多次担任地方官吏,对民生疾苦有着深刻的了解和体验。在这首诗中,他表达了对友人杜守即将离任的依依惜别之情,同时也流露出对国家命运和民生的忧虑。
在当时的社会背景下,人民生活困苦,政治腐败,战乱频繁。在这样的环境中,傅察以敏锐的政治洞察力和深厚的家国情怀,创作出这首感人至深的送别诗。他用简洁的语言描绘出一幅生动的离别场景,表达了对友人的真挚感情和对国家的关切之情。
去完善