南浦·春水
柳下碧粼粼,认麹尘乍生,色嫩如染。清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。别君南浦,翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处,添却残红几片。
葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。沧浪一舸,断魂重唱蘋花怨。采香幽泾鸳鸯睡,谁道湔裙人远。
去完善
作者简介

去完善
译文
柳树下的水面波光粼粼,这颜色的清新就像是刚刚被酒曲浸染出来的。清澈的水流溢满了整个池塘,春风吹起细细的水纹,如同细腻的纱料一般。当初我们在这别离,你的眼中映出水的波纹。如今我再来看,水已经淹没了我们曾经分离的地方,那里还漂浮着几片残留的红叶。
雨后新绿的葡萄藤,空中飞舞的小鸟,它们在这楼台的阴影下自由飞翔。而那帘子投影在水上,水中的花香也随着水流渐行渐远,我想那水中一定蕴含了千万点泪珠。
孤独的小舟上,我独自唱着悲伤的歌谣。在水草繁茂的地方,鸳鸯正在休息,谁又能说那个清洗衣裙的人已经走远呢?

去完善
释义
1. 南浦:地名,位于江苏省苏州市境内。
2. 碧水:指清澈的河水。
3. 柳下:柳树下的意思。
4. 碧粼粼:形容水清澈透明。
5. 麹尘:黄色的一种比喻,这里用来形容春天嫩叶的颜色。
6. 清溜:清澈的水流。
7. 银塘:明亮的池塘。
8. 东风:春风的意思。
9. 参差:高低不齐的样子。
10. 縠纹:形容水波像皱纹一样。
11. 别君南浦:与友人分别的地方。
12. 翠眉:绿色的眉毛,这里用来形容春天的绿意。
13. 葡萄过雨新痕:形容雨水打在葡萄藤上的痕迹。
14. 拍拍:轻轻拍打的意思。
15. 轻鸥:轻盈的海鸥。
16. 翩翩:飞翔的样子。
17. 帘影蘸楼阴:窗帘的影子映照在楼的阴影中。
18. 芳流去:花香随着水流飘散。
19. 泪珠千点:形容泪水很多。
20. 沧浪一舸:形容一艘船在江面上行驶。
21. 断魂:形容极度悲伤的心情。
22. 蘋花怨:一种抒发哀愁的情感。
23. 采香:采集香草。
24. 幽泾:幽深的河道。
25. 鸳鸯睡:鸳鸯在水面上睡觉。
26. 湔裙人远:洗衣服的人离得远了。

去完善
赏析
这是一首描绘春天景色和感伤别离的词作。上阕通过碧粼粼的柳树和水面上新生长的麴尘以及风中的“参差縠纹”等形象来描绘春水的景象;同时以“别君南浦,翠眉曾照波痕浅”两句勾勒出离别的画面。下阕继续写春水,同时融入了伤感的离别之情:“采香幽泾鸳鸯睡,谁道湔裙人远”表达了离愁难消之感。全词以其细腻的笔触描绘了春天的美好景致,同时也体现了诗人内心深深的离别之痛。

去完善
创作背景
《南浦·春水》是宋代词人王沂孙的作品,创作于宋末元初时期。在这段时间里,国家政局动荡不安,金朝灭亡后,元朝逐渐崛起并统一了中原地区。作为南宋文人,王沂孙身处这样一个时代巨变之际,对家国、故土的怀念之情愈发强烈。
在此之前,王沂孙曾担任过南宋官职,但随着朝廷日益衰落,他辞官归隐,寄情山水。这首词正是他在闲适生活中抒发自己内心情感的佳作。通过描绘春水的景象,表达了词人对江南水乡美好风光的眷恋,以及在国家危难之际,渴望重新振兴国家的愿望。

去完善