雪花纷飞如柳絮飘散，池塘里荷香四溢，且在这江边做个垂钓之人。即使贫困，男子汉也要勇往直前。世事如梦，一切都是变幻莫测的。挑着扁担，头顶着明亮的月亮，斧子在长满青苔的石上磨过，暂且做个山野樵夫隐居吧。木柴，难道是当年傅买臣的影子吗？山洞外，已经枯朽了的栋梁之材啊。夜晚来临，西风阵阵，那苍鹰已高飞至九霄之上。可怜这中原的一位平民百姓。悲痛啊，老朋友你们是否知道我的处境？我渴望登高望远，无奈却找不到通天的天梯。

1. 南吕：宫调名，古代音乐术语。 2. 金字经：曲牌名，词牌的名称。 3. 絮飞飘白雪：絮，柳絮；飘白雪，指雪花飘落的样子。 4. 鲊香荷叶风：鲊，经过腌制的鱼或猪肉；荷叶风，形容荷叶的香气。 5. 且向江头作钓翁：且，暂且；江头，江边。 6. 穷，男儿未济中：穷，贫穷；未济中，尚未成功。 7. 风波梦，一场幻化中：风波梦，比喻人生的起起落落；幻化中，变幻莫测的世事。 8. 担头担明月：担头，挑东西的工具；担明月，表示月光照亮了挑担。 9. 斧磨石上苔：斧磨，用斧子砍树；石上苔，石头上的青苔。 10. 且做樵夫隐去来：且做，暂时成为；樵夫，打柴的人；隐去来，隐居。 11. 柴，买臣安在哉：柴，木柴；买臣，朱买臣，西汉时期的人物，早年家境贫寒，靠打柴为生，后来担任高官；安在哉，现在在哪里。 12. 空岩外，老了栋梁材：空岩外，空旷的山谷之中；老了，浪费；栋梁材，可做房屋的柱梁的好木材。 13. 夜来西风里：夜来，夜间；西风，秋风。 14. 九天鵰鹗飞：九天，天空最高处；鵰鹗，雕与鹗，两种猛禽；飞，飞翔。 15. 困煞中原一布衣：困煞，使……困苦不堪；中原，中国的中部地区；一布衣，一个普通人。 16. 悲，故人知未知：悲，悲伤；故人，老朋友；知未知，是否知道。 17. 登楼意，恨无上天梯：登楼意，想要攀登高楼的愿望；恨无，遗憾没有；上天梯，通往天空的天梯。

《【南吕】金字经_絮飞飘白雪》马致远这首元曲以絮飞飘白雪、鲊香荷叶风为开篇，展现了作者漂泊江湖的豪放与不羁。他不仅设想自己为江头的钓鱼翁，还想象自己成为山中的樵夫和隐居者，表现了他寄情山水之间的自由人生态度。然而，这种洒脱中又流露出深深的悲伤和无奈，因为作为一个“中原一布衣”，他无法施展自己的才华和抱负，只能感叹命运的困厄。结尾处，他怀念故人和盼望得到理解的心情跃然纸上，令人动容。整首曲词既有英雄失意的悲壮，又有山林生活的闲适，展现了元代文人复杂的内心世界。

《【南吕】金字经_絮飞飘白雪》是元曲作家马致远创作的一首小令。此诗大约创作于元代晚期，约公元1300年至1350年之间。 在这段时间里，马致远个人生活相对坎坷。他虽才情横溢，却屡试不第，在科场上一直郁郁不得志。官场失利使他对当时社会现状有了深刻的认识，这也直接影响了他的创作风格和主题选择。另一方面，由于他热爱自然与乡间生活，这些体验使得他的作品中充满了对田园生活的向往和对世俗世界的批评。 当时的时代背景正值元朝末年，政治腐朽、阶级分化严重，社会矛盾激化。作为少数民族统治下的汉族文人，马致远对这时期的社会现实有着更敏锐的观察力。其作品常常表现出对社会黑暗面的批判以及对美好生活的向往。