纸帐
五色流苏不用垂，楮衾木枕更相宜。
高眠但许留禅客，低唱应难着侍儿。
白似雪窗微霁后，暖于酒力半醺时。
蒲团静学观身法，岁晚工夫要自知。
去完善
作者简介
叶绍翁（生卒年不详），字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江龙泉市）人。是南宋中期的著名文人、文学家、政治家。他历任地方官吏，终因触犯秦桧而被贬。在文学创作上，以诗歌和散文见长，尤以咏史诗最为脍炙人口。他的诗歌...查看更多
去完善
译文
五彩流苏无须下垂，纸被和木枕最为适合。
能安心睡眠的只是有禅意的客人，侍女难以承受低声歌唱。
这房间如同雪窗微雨后一般洁白，又如半醉时感受的酒力般温暖。
在蒲团上安静学习观察自己的方法，年底时分需要自我觉悟。
去完善
释义
《纸帐》：纸制的床帐。
五色流苏：五色丝线制成的流苏装饰。
楮衾：用楮树皮纤维制作的被子。
木枕：木头制作的枕头。
禅客：修行参禅的人。
低唱：放低声音唱歌。
侍儿：古代指侍奉他人的女子，这里指歌女。
白似雪窗微霁后：纸帐的颜色像雪后的窗户那样洁白明亮。
暖于酒力半醺时：纸帐的温暖如同喝了半醉的酒一样舒适。
蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，供僧人坐禅之用。
观身法：观察自己身心变化的方法，多用于禅修之中。
岁晚：一年将尽之时，此处含有暮年的意味。
去完善
赏析
《纸帐》是宋代诗人叶绍翁的一首描绘文人生活的小诗。首联“五色流苏不用垂，楮衾木枕更相宜”以简练的笔触勾勒出纸帐的独特风貌，展现出一种素雅而简朴的意境。颔联“高眠但许留禅客，低唱应难着侍儿”则表现出了作者的清高脱俗之态，显示出作者对静谧生活的追求。颈联“白似雪窗微霁后，暖于酒力半醺时”通过细腻的语言描绘出纸帐的质感，让人仿佛置身于那清雅的环境中。尾联“蒲团静学观身法，岁晚工夫要自知”则体现了作者在岁末之际对于人生哲理的思考，传达了珍惜当下、内心自知的处世态度。全诗语言朴素，寓意深远，流露出一种超脱尘世的洒脱与沉静。
去完善
创作背景
《纸帐》是南宋诗人叶绍翁的一首名篇。这首古诗的创作时间为公元12世纪末至13世纪初的南宋时期，正处于宋金对峙、战争不断的时代。
在这样一个特殊的时代背景下，叶绍翁经历了人生的起起落落。他早年曾任职于朝廷，但后因战乱而辞官回乡。归隐后的叶绍翁开始关注民生疾苦，同时也对现实社会中的矛盾和纷争有了更深刻的认识。
在诗人的眼中，当时的时代虽然繁华，但却充满了各种矛盾和冲突。纸帐这一意象正是反映了当时社会的这种现状。诗人通过对纸帐的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实社会的忧虑，同时也揭示了人们在面对困境时应有的坚韧品质。
去完善