游园不值
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
去完善
作者简介

去完善
译文
请不要嫌弃我的鞋子踩在青苔上,我敲了十次门却没有人回应。
然而春天的美丽无法被这围墙锁住,一根红杏悄悄地爬了出来。

去完善
释义
1. 游园不值:指想去欣赏园中的美景而未能如愿。
2. 叶绍翁:南宋诗人,字嗣宗,号靖逸。其诗多抒写个人抱负和哀时感慨。
3. 应嫌屐齿印苍苔:屐是古人木底鞋的泛称,屐齿即鞋底的凸纹。苍苔是一种绿色地衣,常见的湿生植物。这句话是说主人应该是不想让访客踩踏了满园的苍苔,因而让客人吃闭门羹。
4. 十扣柴门九不开:扣,敲门。柴门,用树枝编成的简陋门。这句说叩门多次,却得不到主人的回应。
5. 春色满园关不住:春天来临,满园的景色挡不住地从门缝中透露出来。
6. 一枝红杏出墙来:这句以形象的描绘表现出春天的活力和生机,寓意蓬勃发展的生命力无法被束缚。

去完善
赏析
《游园不值》这首诗描绘了诗人游园时遇到的情景。首句“应嫌屐齿印苍苔”表现了诗人在春光明媚的时刻,因无法进入园内欣赏美景而略显遗憾的心情。次句“十扣柴门九不开”则进一步强调了这个遗憾,同时通过对比诗人焦急的心情和园中宁静的氛围,增强了诗的趣味性。
第三句“春色满园关不住”是诗的核心,揭示了春天的美丽是无法被禁锢的,表达了诗人对生命力的赞美。最后一句“一枝红杏出墙来”则以生动的画面描绘出春天生机勃勃的景象,让读者仿佛能感受到那满园的春色,同时也体现了诗人善于发现生活中美好事物的独特眼光。整首诗语言优美,意境深远,给人以无尽的遐想空间。

去完善
创作背景
《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首描绘春天景色的小诗。这首诗约创作于公元1190年至1260年之间,正值南宋时期,当时国家战乱频仍,百姓疾苦重重,然而江南一带相对稳定,经济、文化发展良好,诗人身处其中,自然会有对美好生活和宁静环境的向往与追求。
在这期间,叶绍翁经历了科举失利、宦海沉浮等人生波折,但他始终坚守理想,以乐观的态度面对世事。这种坚韧不拔的精神风貌在诗歌中得到体现。从“应怜屐齿印苍苔”到“小扣柴扉久不开”,再到“一枝红杏出墙来”,诗人巧妙地运用拟人手法,通过对园主人可能产生的惋惜之情和园内蓬勃生机的想象,表达了万物复苏、生机盎然的春天景象。
与此同时,同时间段内,中国社会处于民族矛盾日益尖锐的时期。北方的金国逐渐强大,不断南侵,南方的南宋政权则处于风雨飘摇之中。但江南一带由于地理位置的优势和民间的共同努力,仍然保持了一片繁荣景象。这对于诗人来说是一种安慰,也让他更加珍视眼前的美好时光。
综上所述,叶绍翁在此时此刻写下了这首描绘春天的《游园不值》,既是对自然的赞美,也是对美好生活的向往,更是对国家和平统一的深深期盼。

去完善