和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎,奇花共玩芳。攒星排绿蒂,照眼发红光。
暗妒翻阶药,遥连直署香。游枝蜂绕易,碍刺鸟衔妨。
露湿凝衣粉,风吹散蕊黄。蒙茏珠树合,焕烂锦屏张。
留客胜看竹,思人比爱棠。如传采蘋咏,远思满潇湘。
去完善
作者简介

去完善
译文
仙女般的紫微郎,共同欣赏奇特的花儿。星星似的绿色枝条排列整齐,花儿耀眼地散发着红光。
暗自嫉妒那爬在台阶上的草药,远远地,还能闻到办公室的香气。游动的树枝上蜜蜂容易环绕,但扎手的荆棘却妨碍了鸟儿的衔食。
露水湿润了花瓣,粉白的花瓣晶莹剔透;风儿吹散了黄色的蕊心,飘零的花瓣绚烂如花屏。
留住客人比观竹更有意义,思念他人又更胜于喜爱海棠。就像传播采蘋的美妙歌咏,远方的思绪弥漫着整个潇湘之地。

去完善
释义
1. 李员外:即李正己,曾任司农卿。
2. 舍人:指中书舍人,为唐代文学侍从之官。
3. 徐侍郎:疑为徐商,曾任礼部侍郎,擅长诗歌。
4. 紫薇郎:此指李正己在朝廷中的职任,类似宫廷官员。
5. 奇花共玩芳:赏玩奇特的玫瑰花。
6. 攒星排绿蒂:玫瑰花的绿蒂上簇拥着星星点点的花瓣。
7. 照眼发红光:玫瑰花怒放时显得格外耀眼。
8. 暗妒翻阶药:形容玫瑰花与其他草药相比更为出色。
9. 遥连直署香:玫瑰花香可以传播到远处。
10. 游枝蜂绕易:蜜蜂轻易地围绕着玫瑰花飞舞。
11. 碍刺鸟衔妨:玫瑰花上的刺可能会妨碍鸟类衔取花蜜。
12. 露湿凝衣粉:玫瑰花被露水打湿后,花瓣表面似乎附着一层粉末。
13. 风吹散蕊黄:微风拂过,玫瑰花的花蕊呈现出金黄色的美态。
14. 蒙茏珠树合:玫瑰花的花瓣紧密相连,犹如一串珍珠。
15. 焕烂锦屏张:玫瑰花怒放时如同锦绣屏风般绚烂夺目。
16. 留客胜看竹:赞美玫瑰花比竹子更能吸引客人驻足观赏。
17. 思人比爱棠:以海棠花作比喻,表达对友人的思念之情。
18. 如传采蘋咏:以此诗向友人传达自己的思念之情。
19. 远思满潇湘:表达思友之情如同清澈的湘江水一般悠悠不断。

去完善
赏析
这是一首描绘玫瑰花的五言古诗,借以寄情徐侍郎。诗人以“仙吏紫薇郎”自喻,与友人共赏奇花,表达出闲适雅致的韵味。诗中从玫瑰花的光彩、馥郁芳香、生机勃勃的形态以及它那含情脉脉的魅力入手,生动地展现出玫瑰花的独特风姿和美好寓意。同时,通过赞美玫瑰花,诗人又表达了对友情的珍视和对远方故人的思念之情。整首诗语言华丽,意境优美,给人以无尽的艺术享受。

去完善
创作背景
《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》是唐代诗人司空曙的一首咏物诗。这首诗的创作时间大约是在公元759年-761年之间,正值安史之乱时期,唐朝的国势由盛转衰,百姓生活在水深火热之中。
在这个时期,司空曙的人生际遇也颇为坎坷。他曾经因为战乱而离家,与家人离散,后又因为战乱失去了官职,生活陷入困境。然而,正是在这样的艰难时刻,司空曙依然保持着乐观的态度,将人生的失意寄托在诗歌的创作之中。
同时,这个时代的社会风气也比较注重友谊和情感的表达。因此,司空曙在与友人李员外和舍人咏玫瑰花时,也将对徐侍郎的思念之情融入其中,借以表达他们对美好生活的向往和对朋友的真挚感情。

去完善