早秋雨霁图
我离蜀山来,赤日走东州。
奇峰作眼想,一过神已留。
翩翩宋公子,新诗蔼风流。
丹青见新韵,潇洒出林丘。
依微万里遥,旷明一雨收。
高云杳褰开,缟日明华秋。
风裾映山青,眇眇行李幽。
得非送将归,色有离别忧。
念我山海癖,针砭不为瘳。
目看孤鸿飞,心已麋鹿游。
吾儿能扶犁,此帻便可投。
勿言尺寸许,是中有菟裘。
去完善
作者简介
去完善
译文
我从蜀山来到此地,太阳正往东方照耀。
眼前奇峰令人惊叹,每次经过都令人陶醉其中。
才子宋公子的诗篇,新颖而又洋溢着风度。
美丽的图画展现出新的韵律,潇洒地展现出山川之美。
远隔千山万水,一场雨后,豁然开朗。
天空高远而宁静,阳光明亮而温暖。
绿水青山间,飘动的衣襟显得美丽又神秘。
这场景仿佛在欢送远行的人,但又带有一丝离别的忧伤。
想到我对名利的淡泊,这种牵挂无法治愈。
眼神中满是孤独的鸿雁,心中却早已渴望回归田园。
我的孩子能够耕田养家,那就放下这些繁琐之事吧。
不要说这个小小的世界,这也是我追求的理想生活之地。
去完善
释义
【注释】
1. 蜀山:即蜀中山水,代指四川地区。
2. 赤日走东州:赤日,炎热的太阳;东州,东方地域,这里可能指的是南京。这句表示诗人从四川来到南京。
3. 奇峰作眼想:形容看到美丽的山水景色。
4. 翩翩宋公子:赞美画家的风雅才情。
5. 新诗蔼风流:新诗,新的诗篇;蔼风流,具有风流之才。
6. 依微万里遥:依微,隐约;这句描绘了画面中的远景。
7. 缟日明华秋:缟日,洁白的天空;华秋,秋天的光华。
8. 风裾映山青:风裾,随风飘动的衣襟;这句形容画中人物的衣着与周围环境融为一体。
9. 眇眇行李幽:眇眇,遥远的样子;行李幽,孤独的旅人。
10. 色有离别忧:指画中人物表现出别离的忧伤之情。
11. 念我山海癖:山海癖,对山川大海的热爱;针砭不为瘳,意指无法治愈这种热爱。
12. 目看孤鸿飞:孤鸿,孤独的大雁;这句表达诗人向往自由的生活。
13. 心已麋鹿游:麋鹿游,像麋鹿一样自由自在地生活。
14. 吾儿能扶犁:表示自己希望儿子能够过上田园生活。
15. 是中有菟裘:菟裘,古代的隐士所居之地;这句暗示自己也想隐居山林。
去完善
赏析
《早秋雨霁图》这首描绘了自然风景的诗,开篇即以“我离蜀山来,赤日走东州”为引,通过距离和时间的概念拉开了画卷,使读者仿佛身临其境。接下来,诗人用“奇峰作眼想,一过神已留”来形容画中景致,形象生动地展现了画面中的山峰峻峭、云雾缭绕的景象,使得读者犹如看到一幅鲜活的山水画。同时,以“翩翩宋公子,新诗蔼风流”表达了对作者的赞美之情,强调了画作背后的人文底蕴。
然后,诗人笔锋一转,描绘了“依微万里遥,旷明一雨收。高云杳褰开,缟日明华秋”的自然景象,形象生动地展现了秋雨过后,天空高远辽阔,阳光穿透云层洒在大地上的美好场景,让读者感受到了秋天的独特魅力。
紧接着,诗人又以“风裾映山青,眇眇行李幽。得非送将归,色有离别忧”表达了画面中的人物情感,透露出淡淡的离别忧愁,使得整幅画更加丰满立体。
最后,诗人以“念我山海癖,针砭不为瘳。目看孤鸿飞,心已麋鹿游。吾儿能扶犁,此帻便可投。勿言尺寸许,是中有菟裘”抒发了自己的感慨,表达了自己向往山水田园生活的愿景,使整首诗充满了浓厚的文人气息。
去完善
创作背景
《早秋雨霁图》这首诗描绘了初秋时节雨过天晴的景象,表达了诗人对自然美的欣赏和人生的感悟。据记载,这首诗歌由宋代著名文人崔鶠所作。
在公元11世纪左右的宋代,中国文人墨客对于自然的热爱达到了空前的高度,他们在诗词书画等艺术形式中充分展现了这一情怀。作为宋代诗人的崔鶠也不例外,他善于用细腻的诗句来展现自然界的美妙变化。
在这首诗的创作时期,崔鶠正身处北宋政治斗争的中心地带。当时的皇帝宋徽宗赵佶醉心于书画艺术,痴迷于道教修炼,朝政大权逐渐被蔡京等奸佞把持。身为文人士大夫的崔鶠,虽然身处于这样的政治环境中,但他始终保持了自己的操守和文人风骨。他在诗作中对大自然充满热爱的同时,也暗含了对政治腐败的不满和对公正社会的期许。
去完善