咏圆通崇胜院
峥嵘卢山高，下看三江水。
青天瀑布飞，白日看烟起。
人家闲崦口，石道乔松底。
似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。
亭亭两金闾，妙拥青云里。
瞻言古堂侧，绛幔垂乌几。
煌煌重瞳君，玉带横文绮。
名为天下笑，身系降生邸。
辛苦万厄功，一戏直童子。
去完善
译文
壮丽的卢山耸立在高处，俯瞰着三江之水。
青天的瀑布飞流而下，阳光照射出烟雾般的景象。
山脚下的人家安宁祥和，道路两旁是挺拔的松树。
好像在窥探神秘的仙境，翠绿的树影映入眼中。
两座金色的建筑矗立在那里，犹如天空中的宫殿。
抬头仰望那古老的殿堂，红色的帷幕垂挂在乌黑的桌子上。
那位受人敬仰的重瞳君主，穿着华丽的丝绸衣裳，腰间挂着镶满宝石的腰带。
虽然被世人嘲笑，但他的身份高贵非凡。
历经千辛万苦，他的功名无人能及，但却因一个小童的玩笑而瞬间失去一切。
去完善
释义
1. 峥嵘：高峻的山势。
2. 卢山：庐山。
3. 三江水：长江上游金沙江、中游扬子江和下游黄浦江的并称。
4. 青天：指天空。
5. 白日：太阳。
6. 闲崦口：闲静的山口村。
7. 石道：山间石板路。
8. 乔松：高大松树。
9. 窥：偷偷观察。
10. 仙刹：寺庙。
11. 翠影：绿色的影子。
12. 螭：龙的一种。
13. 金闾：黄金门楼。
14. 妙拥：巧妙利用。
15. 青云：高空的云。
16. 瞻言：观看。
17. 绛幔：红色帷幕。
18. 乌几：黑色的书桌。
19. 重瞳君：尧帝。
20. 玉带：玉质的腰带。
21. 文绮：有花纹的丝织品。
22. 名为天下笑：被世人称为笑柄。
23. 降生邸：天子的诞生地。
24. 万厄功：经历万种困难。
25. 一戏：一时取乐。
去完善
赏析
《咏圆通崇胜院》描绘了壮观的自然景观和禅宗寺庙的景象。开篇以卢山为起点，突显其险峻高耸之姿，低头便可俯瞰三江之水。随后，诗人描述了瀑布飞流、烟雾弥漫的景色，强调了自然景观的神秘魅力。接下来的诗句则刻画了寺院周边的宁静氛围以及翠绿树木下的僧侣生活。
然后，诗人的目光转向了两座华丽的楼阁，它们犹如两位仙人居住在青云之中。再接下来，诗人表达了对自己所在的古堂侧的敬意，这个殿堂之中挂满了红色的帷幕，足以见出其庄重与肃穆。而最后两句则是借“重瞳”（这里指舜）的典故，表达了自己对于寺庙以及所处世界的一种沉思。
去完善
创作背景
《咏圆通崇胜院》是北宋诗人崔鶠在公元1019年所作。这一时期正值宋朝真宗、仁宗年间，国家相对安定，文化艺术繁荣发展，涌现了一大批文人墨客。
崔鶠生于书香门第，早年因勤奋好学而受到人们的赞誉。然而在他的仕途生涯中，曾多次遭到贬谪。这首诗的创作背景是在他第二次被贬期间，他从繁华的京城汴梁来到了较为偏远的地方任职。
在这里，崔鶠接触到了禅宗教义，开始从宗教信仰中汲取精神力量，这使他的心灵得到了解脱和升华。在这样的背景下，他创作了这首描绘圆通崇胜院景象的诗作，借此抒发自己内心的感慨和对禅宗教义的领悟。
去完善