芬芳的树木在无人问津中独自飘落花瓣，春天的山路上鸟儿徒劳地鸣叫。

宜阳：地名，在今河南省；萋萋：形容草木茂盛的样子。

这首诗通过细腻的笔触勾勒出一幅春日行旅图。开篇以“草萋萋”点明时节和环境，展现出大自然生机勃勃的一面，但紧接着“涧水东流复向西”，暗示世事无常、变化莫测。接下来，“芳树无人花自落”一句，借自然界的荣枯更替表达了岁月流逝、人事沧桑之感。“春山一路鸟空啼”则进一步强化了这种孤寂与凄凉，因为即使是在这样美好的季节里，也没有人来欣赏这份宁静美好，只有空谷中的鸟鸣回荡耳畔。整首诗情景交融，意境深远，透露出一种淡淡的哀愁与哲思。

这首诗创作于唐代，彼时李华正处于仕途不顺、内心郁结的阶段。他游历至宜阳，目睹宜阳城外草木茂盛却人迹罕至的景象，春日的生机与人事的寂寥形成鲜明对比。涧水无拘束地流淌，芳树繁花自开自落，春山鸟鸣更显空寂，此情此景触发了诗人对自然永恒与人生无常的感慨，于是借景抒情，写下此诗以寄托心中复杂的情思。