安乐郡主花烛行
青宫朱邸翊皇闱,玉叶琼蕤发紫微。
姬姜本来舅甥国,卜筮俱道凤皇飞。
星昴殷冬献吉日,夭桃秾李遥相匹。
鸾车凤传王子来,龙楼月殿天孙出。
平台火树连上阳,紫炬红轮十二行。
丹炉飞铁驰炎焰,炎霞烁电吐明光。
绿軿绀幰纷如雾,节鼓清笳前启路。
城隅靡靡稍东还,桥上鳞鳞转南渡。
五方观者聚中京,四合尘烟涨洛城。
商女香车珠结网,天人宝马玉繁缨。
百壶渌酒千斤肉,大道连延障锦轴。
先祝圣人寿万年,复祷宜家承百禄。
珊瑚刻盘青玉尊,因之假道入梁园。
梁园山竹凝云汉,仰望高楼在天半。
翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。
别起芙蓉织成帐,金镂鸳鸯两相向。
罽茵饰地承雕履,花烛分阶移锦帐。
织女西垂隐烛台,双童连缕合欢杯。
蔼蔼绮庭嫔从列,娥娥红粉扇中开。
黄金两印双花绶,富贵婚姻古无有。
清歌棠棣美王姬,流化邦人正夫妇。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的皇宫内,枝叶繁茂,美好如同天宫仙境。周朝、齐国原是舅甥之国,曾经占卜过凤凰的到来。在寒冷的冬日里,选定了吉利的时辰。桃花、李花都盛开着,与这吉祥的时刻相得益彰。那神气非凡的王子和公主一同降临,犹如凤凰降临人间。
那灯火通明的宫殿和桥梁,简直就像是天上的月亮宫殿。炼丹炉内火焰熊熊,热焰如同闪烁的电光。华丽的车队在烟雾弥漫的道路上前行。
无数的观众汇集在京城,尘土飞扬。豪华的马车上装饰着珠宝,繁华的城市仿佛被锦绣包裹。满载美酒佳肴的大道上,人们祝圣人万寿无疆,祝福家庭幸福。
进入了那雕刻精美的梁园,青山绿水间云雾缭绕,如同置身在天空中的仙境。翠幕兰堂,散发着苏合香的气息,珠帘轻晃,水波荡漾。另外设有一顶以丝织成的帐篷,绣有金缕鸳鸯,显得无比华贵。
宴会开始了,琴瑟之声悠扬,蜡烛的光芒映照在那身着华丽服饰的公主和王子脸上。美丽的少女们环绕着他们,显得那么的和谐而高贵。他们的婚礼用的都是最高级的礼物,就如诗歌中所描绘的“黄金两印双花绶”那样,这样的富贵婚姻,真的是前所未见。
而他们的歌声也如同棠棣之花一般美丽,传播给了更多的人,让更多的人明白真正的夫妻之道。
去完善
释义
1. 青宫:古代皇帝居处的别称。这里指皇宫。
2. 朱邸:古代贵族的宅第。这里指安乐郡主的住所。
3. 皇闱:皇帝居所的代称。
4. 玉叶琼蕤:形容美好的景象。
5. 紫微:星座名,古人认为它是天的中心。这里用来比喻安乐郡主的高贵地位。
6. 姬姜:中国古代两个著名的女子。这里用来比喻安乐郡主的美貌和贤良。
7. 卜筮:占卜吉凶的方法。
8. 星昴:二十八宿之一,表示冬至后的日子。
9. 殷冬:即寒冬。
10. 献吉日:选择好日子。
11. 夭桃秾李:比喻美女。
12. 鸾车凤传:形容婚车豪华。
13. 王子、天孙:分别指新郎和新娘。
14. 平台:皇宫中的楼阁。
15. 上阳:古都洛阳的别称。
16. 紫炬红轮:形容婚礼的热闹景象。
17. 丹炉飞铁:形容婚礼仪式的隆重。
18. 绿軿绀幰:指华丽的马车。
19. 节鼓清笳:乐器,用于庆祝婚礼。
20. 城隅:城市的角落。
21. 桥:古代婚礼的一种仪式。
22. 五方:指全国各地。
23. 中京:古代京城。
24. 四合尘烟:形容婚礼的盛况。
25. 商女香车:形容盛装参加婚礼的女子。
26. 天人宝马:形容华贵的马匹。
27. 百壶:指众多的酒水。
28. 千斤肉:指丰盛的菜肴。
29. 大道连延障锦轴:形容道路两旁的装饰华丽。
30. 圣人:指皇帝。
31. 宜家:家庭和谐。
32. 承百禄:享受百福。
33. 珊瑚刻盘:指精美的餐具。
34. 青玉尊:珍贵的酒杯。
35. 梁园:古代的游览胜地。
36. 山竹:竹子的一种。
37. 云汉:天空。
38. 翠幕兰堂:形容富丽堂皇的建筑。
39. 苏合薰:香料。
40. 珠帘挂户:形容华丽的门帘。
41. 水波纹:形容帘子的图案。
42. 芙蓉织成帐:用芙蓉花编织成的床帐。
43. 金镂鸳鸯:指床上用品的图案。
44. 罽茵:地毯。
45. 雕履:华丽的鞋子。
46. 花烛分阶:古代婚礼的一种仪式。
47. 织女西垂:指夜晚的到来。
48. 双童连缕:古代婚礼的一种仪式。
49. 合欢杯:古代婚礼上用的酒杯。
50. 蔼蔼绮庭:形容富丽堂皇的庭院。
51. 嫔从列:指众多侍女排列。
52. 娥娥红粉:形容新娘的美丽。
53. 扇中开:指新娘手持团扇遮住面部。
54. 黄金两印:指新娘佩戴的金印。
55. 双花绶:古代婚礼的一种饰品。
56. 美王姬:赞美新娘的美貌。
57. 流化邦人:传播良好的家风。
58. 正夫妇:强调夫妻和睦。
去完善
赏析
这首诗歌描绘了安乐郡主出嫁的场景。首先从宏观的角度描写了这场盛大的婚礼,包括皇家威严的礼仪、美丽的服饰和华丽的装饰。然后通过细致的描绘展现了婚礼的热闹场面,如星光灿烂的夜晚、繁华的车队、优美的音乐和美味的食物等。同时,也表达了对幸福婚姻的祝愿和对新人的祝福。整首诗歌以华丽的词藻、生动的描绘和深厚的情感为特点,展现了诗人对这场婚礼的赞美和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
《安乐郡主花烛行》是唐代著名文学家、政治家张说创作的一首乐府诗。这首诗的创作时间大约在唐玄宗朝(公元712年-756年)。
在这个时期,张说在政治生涯上取得了很高的成就,历任兵部侍郎、中书令等重要职务。然而,他也是一位感情丰富的文人,对人生有着深刻的理解。在这一时期,他见证了宫廷中的繁华与落寞,对皇室贵族的生活有了更深的体会。
这个时期的唐朝,社会繁荣,经济发达,文化艺术空前繁荣。特别是诗歌,成为了文人墨客抒发情感的重要载体。张说作为当时的一代文宗,自然也不例外。他的这首《安乐郡主花烛行》就是通过描绘皇室婚礼的场景,来表达对美好生活的向往和对爱情的赞美。
去完善