咏怀诗十三首·其十二
华容艳色,旷世特彰。
妖冶殊丽,婉若清扬。
鬒发娥眉,绵邈流光。
藻采绮靡,从风遗芳。
回首悟精,魂射飞扬。
君子克己,心洁冰霜。
泯泯乱昏,在昔二王。
瑶台璇室,长夜金梁。
殷氏放夏,周翦纣商。
于戏后昆,可为悲伤。
去完善
作者简介

去完善
译文
华美的容貌艳丽非凡,超凡绝世而独显。
妖娆柔美,宛如清风拂过水面。
黑发如云,蛾眉如画,柔美而闪烁。
美丽的风采如同色彩斑斓的水藻,随风飘散留下余香。
回头细想那些美好的时刻,心中激动不已。
君子的美德在于克制自己,心灵如冰雪般纯净。
曾几何时,混乱昏暗遮住了他们的眼睛。
那仙境般的瑶台璇室,夜晚的金梁熠熠生辉。
殷朝放任夏日远去,周朝剪灭了殷商的烦恼。
哎呀!后来的君王们,真值得为他们悲伤啊。

去完善
释义
注释:
1. 华容:指的是美丽的光彩,不是地名。
2. 艳色:形容光彩照人的样子。
3. 旷世:特别突出的意思,并非指具体的历史时期。
4. 妖冶:艳丽的样子。
5. 殊丽:非常美丽。
6. 婉若清扬:姿态柔美如水流般清澈透明。
7. 鬒发:黑发。
8. 娥眉:形容美女的眉毛。
9. 绵邈:遥远的样子。
10. 流光:流动的光芒,这里形容女子的美貌如同发光一样吸引人。
11. 藻采:美丽的文采。
12. 绮靡:华丽的样子。
13. 从风遗芳:随风飘散的香气。
14. 悟精:领悟精神。
15. 魂射飞扬:形容人的精神焕发。
16. 克己:克制自己的欲望。
17. 冰霜:比喻高尚的品质。
18. 泯泯:混乱的样子。
19. 乱昏:扰乱昏暗的局面。
20. 二王:指周文王和周武王。
21. 瑶台:传说中的仙境。
22. 璇室:玉石装饰的房子,这里也指仙境。
23. 金梁:金色的屋梁,象征富贵繁华。
24. 殷氏:指殷朝,被周朝所灭。
25. 放夏:消灭夏朝的意思。
26. 周翦:周朝消灭的意思。
27. 纣商:指商朝的末代君主纣王,后被周武王打败。
28. 于戏:叹词,表示感叹。
29. 后昆:后代子孙。

去完善
赏析
本诗借由赞美女性的美丽和光彩照人的特质来凸显美德的可贵,通过回溯历史人物的事迹来表达道德纯洁的重要性。在诗人眼中,一个品德高尚的君子应该遵守克制、严以律己的原则,内心坚定如冰霜,不受外界诱惑所动。诗篇中的殷氏指殷纣,因荒淫无度而亡国;周翦指周武王,他剪除了暴君纣商,拯救了国家。诗人以此揭示:身处黑暗混沌的世界中,君子应保持高洁的品质,以免后人悲叹不已。

去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~

去完善