相见不分离，一留天色已西沉。 凉爽的亭子四周树木繁茂，幽静的小巷鸟巢低垂。 远离世俗，潜心研究琴谱，思念家乡，谈论药园农事。 期待与邻居相约攀登华山，共同登上山峰之巅。

1. 喻坦之：南宋诗人，与陆游等人交往甚密，有作品流传于世。 2. 相得阿耨多罗三藐三菩提：这里指诗人在友人的书斋中逗留了很长时间。 3. 日已西：太阳已经偏西，表示时间过得很快，一天即将结束。 4. 轩凉庭木大，巷僻鸟巢低：轩，这里指友人的书斋；庭木大，形容院子里的树木高大；巷僻，指巷子偏僻；鸟巢低，鸟巢筑得低，表明环境幽静。 5. 背俗修琴谱，思家话药畦：背俗，远离世俗纷扰；修琴谱，研究古琴的演奏技巧；思家，思念家乡；话药畦，谈论种植草药的事情。 6. 卜邻期太华，同上上方梯：卜邻，选择邻居；期，希望；太华，华山，此处用来比喻高洁的品质；上方梯，佛教用语，指通向佛国的阶梯，这里用来象征追求高尚品德的道路。

《留别友人书斋》赏析： 此诗表达了诗人与友人在书斋相聚的美好时光。首联描绘了诗人与朋友相见的情景，他们在一起度过了愉快的一天。颔联通过描述书房的环境，表现了诗人与友人的志趣相投。轩凉庭木大，表现出书房的宽敞明亮；巷僻鸟巢低，则暗示了周围环境的宁静。颈联中，诗人提到他们在一起谈论音乐和医学，体现了他们深厚的友谊。尾联则表达了诗人希望与友人共同攀登人生高峰的愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人与友人的深厚友谊和对美好生活的向往。

《留别友人书斋》是晚唐诗人喻坦之所作。这首诗的创作时间在公元9世纪，正是唐代晚期，国家政治昏暗，战乱频繁。在这段时间里，喻坦之经历了人生的不幸和挫折。他在长安生活期间，亲眼目睹了社会的动荡和人性的冷漠，这使得他对世事有了深刻的理解和独特的见解。 在诗人的时代，科举制度已经逐渐衰落，文人墨客的社会地位日渐低下，他们往往难以实现自己的理想抱负。喻坦之作为一位颇有才华的诗人，也未能幸免于此。他的才华并未得到赏识，反而因为不善逢迎而被排挤。在这样的背景下，他怀着悲痛的心情离开了友人，前往他乡寻求发展。 然而，尽管身处逆境，喻坦之并没有放弃对美好的追求。在友人的书斋告别之际，他用诗句表达了对自己未来的期许和对友情的珍视。这首《留别友人书斋》正是在这样的背景下创作的，既是对友情的怀念，也是对人生道路的思考。