山中有招
朗朗山月出,尘中事由生。人心虽不闲,九陌夜无行。
学古以求闻,有如石上耕。齐姜早作妇,岂识闺中情。
何如此幽居,地僻人不争。嘉树自昔有,茅屋因我成。
取薪不出门,采药于前庭。春花虽无种,枕席芙蓉馨。
君来食葵藿,天爵岂不荣。
去完善
作者简介
去完善
译文
明丽的月亮在山间升起,世间的事情由此产生。人们内心忙碌不已,但繁华的街道在深夜也空空荡荡。
我们学习古代文化以追求名声,就像在石头上耕耘一样艰难。齐姜早已成为妻子,又怎会理解深闺中的情感呢?
为何选择这样的隐居生活,因为它地处偏僻,无人打扰。美好的树木自古以来就存在,我的茅屋也因此而成。
我不必出门去取得柴火,因为在前面的小院子就能采摘草药。春天的花朵虽然未曾种植,但在枕席上却能闻到芙容的香气。
你来品尝这些葵和藿吧,难道它们不是荣耀的象征吗?
去完善
释义
注释:
1. 朗朗山月出:描述山中明亮的月亮升起。
2. 尘中事由生:表示尘世中的事情繁多。
3. 人心虽不闲:即使人心不满足现状也无法停止忙碌。
4. 九陌夜无行:繁华的街道在夜晚也没有人行走。
5. 学古以求闻:学习古人的知识以提高自己的名声。
6. 有如石上耕:形容求学之艰难如同在石头上耕种一样困难。
7. 齐姜早作妇:表示女子很早就成为他人的妻子。
8. 岂识闺中情:难道还能了解深闺里的真情实感吗?
9. 何如此幽居:为什么选择这样隐居的生活呢?
10. 地僻人不争:因为地处偏远,所以与世无争。
11. 嘉树自昔有:美好的树木自古以来就存在了。
12. 茅屋因我成:我所住的茅屋是由我自己亲手搭建的。
13. 取薪不出门:从家里就能获取柴火而无需出门。
14. 采药于前庭:在前院就可以采摘到药材。
15. 春花虽无种:虽然没有种植春天开花的植物。
16. 枕席芙蓉馨:但床头却有清香的芙蓉花。
17. 君来食葵藿:欢迎您来这里品尝蔬菜等朴素的食物。
18. 天爵岂不荣:追求个人的修为也是人生的一种荣誉。
去完善
赏析
《山中有招》描绘了诗人刘驾隐居山林的悠然生活,通过对山中景色、劳作场景和人物心态的描绘,展现了诗人超脱世俗纷扰的决心和对自然生活的热爱。这首诗将自然景观与人生体验相结合,表现了诗人对生活的深刻理解和对人生的独特感悟。
去完善
创作背景
《山中有招》是唐代诗人刘驾的一首五言律诗,根据相关资料,这首诗大概创作于公元9世纪初。此时正值大唐帝国由盛转衰之际,社会矛盾激化,民生疾苦加剧。而刘驾作为一位关注现实、关怀民间的诗人,他的诗歌创作也深受这种时代氛围的影响。
在那个时期,刘驾因为生活所迫,曾一度离乡背井,四处漂泊,这使他有机会亲身目睹民间的苦难。因此,在他的诗作中,多表现出对民众疾苦的深深同情和对统治者奢侈腐败的愤怒批判。如在这首《山中有招》中,他以质朴的语言描绘了山间民众的艰辛生活,反映了当时底层百姓的生活现状。
此外,那个时期的唐朝社会,由于士人阶层的兴起,文人的地位得到了一定的提高,这也为刘驾这样的诗人提供了更广阔的舞台。他们通过诗歌的形式,表达对社会现实的关注和思考,传承和发扬着中华民族的优秀文化传统。
去完善