现代白话文翻译： 众人在旁倾听弹琴，却未必能理解琴音的内涵。 相识的人纷纷涌入眼帘，但未必能够真正理解彼此的内心。 了解音乐的知音如同伯牙，心意相通的朋友就像鲍叔牙。 这种深厚的友谊已经很久没有看到了，谁能继承他们的崇高品德呢？ 古代的音乐就不要再弹了，古代的情怀也只能独自哀伤。 知音唯有明月和甘露，理解我的也只有苍天了。 你没有看到现在的人情比纸还薄，现在的世道比溪流还要险恶。 世间的琐事不值一提，只有那微小的痕迹穿越辽阔的天地。

1. 坐：在座的人。 2. 未必：不一定。 3. 相知：相互了解的朋友。 4. 纷满眼：非常多。 5. 未必相知心：不一定能真正理解对方的心意。 6. 子期：指俞伯牙的好友钟子期，能理解伯牙的琴声。 7. 鲍叔：指春秋时期齐国的鲍叔牙，他与管仲是好朋友，理解管仲的心意。 8. 此道：指知音难觅的道理。 9. 寥：稀少。 10. 踵：跟随。 11. 高躅：高尚的行为。 12. 古声：古老的琴声。 13. 古心：古人纯真朴实的心意。 14. 自怜：自我感慨。 15. 知音：能理解自己的人。 16. 月露：指月亮和露水，形容知音的稀少。 17. 知我：理解我的人。 18. 其惟天：大概只有天意。 19. 鸟迹微茫：形容文字非常微小模糊。 20. 度：度过。 21. 寥廓：辽阔的空间。

《听琴》这首诗，以古琴为引，表达了作者对知音、知心的渴望与期盼。诗人通过对比和反讽的手法，揭示了世事纷繁、人心难测的现实。诗人提醒人们要珍惜难得的真知，不要因为世事变迁而失去自己的初心。整首诗富有哲理，格调深沉，展现了诗人的才情与胸怀。

《听琴》是南宋诗人范浚的一首五言诗。这首诗创作于宋高宗时期（公元1127-1162年），正值北宋灭亡、南宋初立的历史时期。范浚，字仲渊，浙江金华人，是一位著名的学者、政治家，曾任太学博士、秘书省正字等职。他的诗歌多描绘自然景物，抒发个人情感，这首《听琴》便是其中之一。 在这首诗中，范浚以琴声为引子，表达了对知音难觅的感慨和对美好时光的怀念。当时，南宋政权刚刚建立，政治形势动荡不安，范浚虽然身居高位，但仍然感到内心孤独。他渴望找到志同道合的朋友，共同为国家振兴而努力。然而，现实中这样的朋友却很难找到，因此他借琴声表达了这一惆怅之情。 此外，这首诗还反映了当时社会的风俗习惯和文人雅士的生活情趣。在南宋初期，音乐、绘画等艺术形式非常流行，许多文人都喜欢通过音乐来表达内心的情感。范浚也不例外，他擅长弹奏琵琶，这首《听琴》便是在这种背景下创作的。通过对琴声的描绘，展现了范浚高尚的情操和丰富的内心世界。