奉和子真学士咏雪之什
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
晓来戏作漫天飞,腊后喜占平地尺。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
去完善
作者简介
去完善
译文
共同沐浴在千里的彤云之中,天际显得有些昏暗,寒风肆虐于寒冷的郊区,不时传来飒飒的声音。
起初我以为窗户那边突然变明亮了,但很快就发现,原来是台阶前已经落满了雪花。
早晨起来,看到漫天飞舞的雪花,感受到严寒后的欣喜,这情景让人陶醉。
突然间,风变得凌乱无序,纷纷扬扬的雪花竞相穿过帘子,不时的还有雪花在空中飘散到各处的空隙中。
在这浩渺无边的世界中,我迷茫地四顾张望,只有那寒冷而清澈的江水倒映着天空的一片碧蓝。
我想要乘船去遥远的地方漫游,一边欣赏雪景,一边在雪中缓缓前行,留下一行足迹。
傍晚时分,渔船披着一层薄薄的雪花而归,一幅美丽的图画展现在眼前;深夜时分,月光透过窗户映射在书卷上,如此诗意的夜晚让人心旷神怡。
对于身处山野的我来说,这样的日子已经足够美好,并不需要刻意去拜访那些贵族的豪宅。
我想到那些在风雪中的才子们,他们为了寻找灵感而苦苦挣扎。
最让我牵挂的是那些在雪地里奔波的人,他们的脸上没有烟火气,只有饥饿的神色。
什么时候能够迎来一个丰收年,让天下百姓都能过上好日子呢?在新的一年里,不仅消除了灾病,还能让更多的人吃到麦子做的美食。
我有幸拥有两块田地,虽然现在我已经老了,对功名利禄失去了兴趣。
人生在世,只要能吃饱穿暖,就已经心满意足了,我希望能过上悠然自得的生活。
去完善
释义
注释:
1. 子真学士:指黄子真,南宋文学家。
2. 曛黑:昏暗的样子。
3. 寒郊:寒冷的郊外。
4. 摵摵:象声词,形容风吹树木的声音。
5. 阶前:台阶前面。
6. 纷积:纷纷扬扬的雪花堆积。
7. 戏作:随意创作。
8. 腊后:农历十二月,即腊月。
9. 回飙:旋风。
10. 穿帘:穿过门帘。
11. 作态:做姿态,指雪花在空中飞舞的姿态。
12. 投隙:找到缝隙。
13. 乾坤:天地。
14. 浩荡:广阔无边的样子。
15. 俯仰:表示时间短暂。
16. 寒江:寒冷的江河。
17. 湛空碧:天空湛蓝。
18. 扁舟:小船。
19. 漫乘兴:随意地乘着兴致。
20. 败履:破损的鞋子。
21. 间留迹:间断地留下足迹。
22. 向晚:临近晚上的时候。
23. 渔蓑:渔夫的衣服。
24. 画图:图画。
25. 清夜:宁静的夜晚。
26. 鸡窗:书房的窗户。
27. 文籍:书籍。
28. 高卧:高枕而卧,指悠闲的生活。
29. 野人庐:村野百姓的住处。
30. 低谒:拜见地位较低的人。
31. 王侯宅:王侯的住处。
32. 灞桥:位于今陕西省西安市附近的一座古桥。
33. 才子:有才华的人。
34. 清绝:清高的气质。
35. 枯肠:比喻才思贫乏。
36. 搜索:搜寻,这里指创作诗文。
37. 最怜:最同情。
38. 扰扰:纷乱的样子。
39. 雪中人:在雪中行走的人。
40. 晨突:清晨炊烟升起的地方。
41. 无烟:没有炊烟升起,形容穷困。
42. 有饥色:脸上露出饥饿的神情。
43. 三白:古人认为下大雪是丰收的预兆,大雪连下三天称为“三白”。
44. 兆丰年:预示丰收的年份。
45. 八荒:四面八方,指广大地区。
46. 乐国:快乐的国家,这里指富饶的地方。
47. 压倒:超过。
48. 灾瘴:自然灾害和疾病。
49. 明年:第二年。
50. 饫麸麦:吃上了麦子磨成的面粉制成的食物。
51. 我家:诗人自己的家。
52. 赖有:依赖有。
53. 二顷田:两公顷的田地,约30亩。
54. 老去:年纪渐老。
55. 功名:建功立业。
56. 慵转剧:懒于去追求功名利禄。
57. 一饱:吃得饱。
58. 复何求:还有什么追求的呢?
59. 卒岁:过完一年。
60. 优游:悠然自得。
去完善
赏析
《奉和子真学士咏雪之什》赏析:
诗人蔡戡在这首咏雪中描绘了一幅辽阔而静谧的冬雪景象。诗人在开篇便通过“千里同云”的意象将读者的视线引向远方,随后用“风掠寒郊”及“声摵摵”表现出风雪交加的寒冷氛围。接下来,诗人通过对窗户、台阶、回飙、帘幕等细微之处的观察,生动地展现出了雪花飘落的动态画面。此外,诗中还穿插了渔人、鸡窗、野人庐等元素,营造出一种悠然自得的生活气息。
在描绘雪景的过程中,诗人也表达了对于平民百姓生活的关切之情。他关注到那些在寒风中觅食的饥饿者,同时也寄望于瑞雪带来丰收之年,让家家户户都能获得温饱。这种悲天悯人的情怀与对美好生活的向往相互交织,使这首诗具有浓厚的人道主义色彩。
全诗以咏雪为主题,但在表达上却独具匠心。诗人通过对景物细致入微的描摹,以及对人事深沉的关怀,成功地将个人情感融入到自然景象之中,使整首诗呈现出一种浓厚的诗意。这种诗意的传达,既得益于诗人对诗词创作的独特见解,也是其作为语文老师的深厚功底的体现。
去完善
创作背景
《奉和子真学士咏雪之什》是南宋诗人蔡戡创作的一首咏雪诗。这首诗的创作时间大约在宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)。在这段时间里,蔡戡作为一位文人学士,经历了人生的起伏。他曾多次参加科举考试,但未能成功及第。然而,他的才华得到了当时的权臣赵汝愚的赏识,被任命为京官,开始了他的政治生涯。
在南宋时期,社会矛盾日益尖锐,战乱频繁。这一时期的文学创作受到了时代背景的影响,许多诗人都在作品中表达了对国家命运的关切和对民生的关注。蔡戡也不例外,他在《奉和子真学士咏雪之什》中通过对雪景的描绘,表达了他对国家安定、民生富足的期盼。
去完善