题朝阳亭
晖晖朝阳亭,亭前钟阜青。
岩阴尚积雪,光彩浮初晴。
亭下清溪水,滑流新泮冰。
双凫知随阳,亦逐流澌行。
亭中贤主人,快此景物清。
开门延客入,掬雪当泉烹。
凌蹙淮水涨,修鳞烂银瓶。
更酌秦淮春,配此玉豉羹。
了无一物俗,表里俱蓬瀛。
宇宙有佳致,心清境乃并。
甚爱主人贤,澹然遗世营。
不言饮人和,恂恂发天诚。
清处亦绝奇,亭亭秋露茎。
胸中足丘壑,城头亦林埛。
不与风月期,结屋谩茅菁。
却惭最下客,形秽识不灵。
宿怀幽深趣,侵寻尘坌撄。
一官冷于铁,痴坐如冻蝇。
唤来俎豆问,不知梅已英。
清赏可无传,陋语恐难征。
春风送鹏程,睠言寻此盟。
去完善
作者简介
去完善
译文
春光中的朝阳亭,前有钟山环绕翠绿一片。
背阴的山岩上还留有未融的积雪,阳光照耀下的初晴时景色格外靓丽。
亭下清澈的溪水,在新破冰块的边缘顺滑流淌。
双双野鸭追逐阳光,也随着流水声游荡。
亭子里的贤能主人,十分欣赏这美景带来的清新感受。
敞开大门迎接客人进来,捧起泉水把积雪煮成茶。
茶水的香味四溢仿佛淮河的水位高涨,美味的鱼肉就像是鲜美的银瓶汤。
再品尝一下秦淮的春天酒,配上这样的美食就是最佳搭档。
这里没有任何庸俗的东西,无论是里外都像是蓬莱仙境一般美好。
世界上有许多美好的景致,只有内心清静才能与之融为一体。
非常喜爱主人的贤能,他的淡定与世无争让人感动。
他不善言辞但给人一种温暖的感觉,他的真诚犹如天意般自然。
这里的每一处都有独特的清高之感,就像秋天的露珠一样干净透亮。
他心中有足够的丘壑,即使是在城市之中也能找到山林的宁静。
他没有与风月相约,只是随意地建起了茅草屋居住。
反观自己却是粗俗不堪,实在是不敢妄自菲薄。
心底深藏的那份幽深趣味,却被世俗所侵扰。
我这县官冷若寒冰,就像一只被冻住的苍蝇傻坐在此。
呼唤着孔孟之道扪心自问,却不知道梅花已经盛开。
如此清雅之景无须多言,拙劣的言语恐怕难以描绘。
春风吹起了大鹏展翅的梦想,让我们再次寻找那曾经许下的承诺。
去完善
释义
《题朝阳亭》注释:
1. 晖晖:阳光明亮的样子。
2. 钟阜:即紫金山,位于南京市东北部。
3. 岩阴:山岩的背阴处。
4. 滑流:流动迅速的水流。
5. 泮冰:指河面上的薄冰。
6. 双凫:比喻飞翔的大雁。
7. 随阳:跟随阳光,意指随着太阳的移动而觅食。
8. 流澌:流动的冰块。
9. 快:欣赏,享受。
10. 掬雪当泉烹:用雪作为泉水来烹煮。
11. 凌蹙:受到压迫。
12. 修鳞:长长的鱼鳞,形容鱼在水中游动。
13. 烂银瓶:指酒壶中的酒色。
14. 更酌:再次斟酒。
15. 秦淮春:一种美酒,产自江苏南京。
16. 玉豉羹:一种美味的调料。
17. 了无:完全没有。
18. 表里:内外。
19. 蓬瀛:蓬莱仙境,此处指朝阳亭的美景。
20. 心清境乃并:心境清净时,周围的环境也会变得美好。
21. 恂恂:谦虚谨慎的样子。
22. 清处:指主人心地清净的地方。
23. 亭亭:直立的样子。
24. 秋露茎:秋天的露水。
25. 丘壑:山丘和沟壑,比喻胸怀壮志。
26. 林埛:树林和田野。
27. 不与风月期:不期待风月的到来。
28. 结屋谩茅菁:搭建茅草房。
29. 最下客:指自己。
30. 形秽:自惭形秽。
31. 宿怀:一直深藏的心愿。
32. 侵寻:逐渐接近。
33. 尘坌撄:被世俗所困扰。
34. 一官冷于铁:指自己担任的职务如同冰冷的铁器。
35. 痴坐如冻蝇:形容自己如同冻僵的苍蝇一样无法动弹。
36. 唤来俎豆问:呼唤酒席间的礼仪。
37. 梅已英:梅花已经开放。
38. 清赏:清雅的景致。
39. 陋语:粗浅的言辞。
40. 鹏程:远大前程。
去完善
赏析
《题朝阳亭》是南宋诗人程珌创作的一首描绘山水风光的诗。诗人在游览朝阳亭时,将所见美景与内心情感相结合,表达了对自然景色的赞美和对美好生活的向往。以下是这首诗的赏析:
首先,诗人通过对朝阳亭周围的景观进行描绘,如“晖晖朝阳亭”、“亭前钟阜青”、“岩阴尚积雪”、“光彩浮初晴”等诗句,展现了朝阳亭所处的优美环境。这些诗句以生动的笔触,将朝阳亭的美景展现在读者面前,使人们仿佛身临其境。
接下来,诗人通过描述朝阳亭中的活动,如“亭中贤主人”、“开门延客入”、“掬雪当泉烹”等诗句,表现了主人热情好客的品质。这些诗句表达了诗人与友人在朝阳亭共度美好时光的喜悦之情,以及对友谊的珍视。
此外,诗人还通过“了无一物俗,表里俱蓬瀛”、“宇宙有佳致,心清境乃并”等诗句,传达了他的心境与人生观。这些诗句表明诗人追求宁静、超脱的生活态度,以及对于美好生活的向往。同时,诗人也以“甚爱主人贤,澹然遗世营”、“不语饮人和,恂恂发天诚”等诗句,表达了对主人的敬仰之情。
最后,诗人通过“宿怀幽深趣,侵寻尘坌撄”、“一官冷于铁,痴坐如冻蝇”等诗句,表达了他在现实生活中所遇到的困扰与无奈。这些诗句展示了诗人内心的矛盾与挣扎,以及他对现实生活的反思与批判。
去完善
创作背景
《题朝阳亭》是南宋文学家程珌的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元1234年至1279年之间,即南宋末年。这一时期,中国正处于民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐的历史阶段,北方的金朝逐渐衰落,而蒙古帝国则不断向南扩张,对南宋构成了巨大的威胁。
程珌在政治生涯中曾担任过知州、尚书等职,但他在南宋朝廷中的地位并不显赫。他的一生经历了南宋从繁荣到衰落的转变,目睹了金朝的灭亡和蒙古帝国的崛起。在这个过程中,程珌深感国家和民族的危机,因此在《题朝阳亭》中表达了他对国家和民族命运的忧虑。
在这首诗中,程珌通过对朝阳亭周围的景色的描绘,表达了对国家命运的担忧和对故乡的思念。朝阳亭位于浙江杭州的西湖边,是南宋时期的著名景点。然而,在这个繁华的背后,诗人却感受到了深深的危机。他通过“斜阳无限好,只是近黄昏”的诗句,表达了南宋王朝已经日薄西山,即将走向灭亡的担忧。
去完善