客夜
城月四更上,窻风一室幽。
纎云萦鴈塞,重雾逼貂裘。
兵革何年息,乾坤此夜愁。
殊郷两行泪,骚屑洒清秋。
去完善
作者简介
去完善
译文
在四更的月光下,城市宁静而孤独。微风穿过窗户,让室内充满幽静。天空中飘着几朵轻盈的云彩,仿佛是大雁飞翔的影子。浓重的雾气让人感到寒冷,如同披着一件厚重的貂皮大衣。这样的夜晚,让人不禁思考何时才能平息战乱,恢复世界的安宁。身处异乡的人们流下了悲痛的泪水,仿佛是在为这个多事之秋哀伤。
去完善
释义
1. "城月四更上":此句中的"城月"指的是城市天空的月亮,"四更"是古代计时的一个时间段,大致在凌晨一点至三点之间。所以这句诗的意思是说在凌晨一点多的时候,月亮高挂在城市的天空中。
2. "窓风一室幽":这句中的"窓风"指从窗户吹进来的风,"一室幽"表示整个房间都显得非常宁静。整句诗意为:夜里的一阵风从窗户吹进屋里,使整个房间显得更加静谧。
3. "纎云萦鴈塞":"纎云"是指稀薄的云朵,"萦鴈塞"是指围绕著雁门关。这句话形象地描绘了云朵萦绕在雁门关的景象。
4. "重雾逼貂裘":"重雾"指浓重的雾气,"逼貂裘"是指逼近穿貂皮大衣的人。这句诗的意思是:在寒冷的夜晚,浓重的雾气逼近穿貂皮大衣的人,显得十分寒冷。
5. "兵革何年息":"兵革"指战争,"何年息"意为哪一年才能停止。这句话表达出诗人对战争的忧虑和期盼和平的心情。
6. "乾坤此夜愁":"乾坤"是指天地,"此夜愁"是指在这样一个夜晚感到忧愁。这句话表达了诗人对当时战乱环境的深深忧虑。
7. "殊鄕两行泪":"殊鄕"是指远离故乡的地方,"两行泪"是指流下的泪水。这句诗意思是:在这个远离故乡的地方,诗人留下了伤感的泪水。
8. "骚屑洒清秋":"骚屑"形容风声萧瑟,"清秋"是指凉爽的秋天。这句诗意味着萧瑟的风声伴随着凉爽的秋天,使诗人更加感到孤独和思念故乡。
去完善
赏析
诗人以“客夜”为题,抒发了身处异乡的孤独与忧虑。首联通过描绘静谧的四更城月和紧闭窗户的风声,营造出一种孤独的意境。颔联中的“纎云萦雁塞,重雾逼貂裘”则用自然景象暗示了诗人所在的地区环境恶劣,气候严寒,使人们对诗人的处境产生深深的同情。
颈联诗人进一步抒发对国家战乱的忧虑和担忧。战争不知何时才能平息,这个夜晚弥漫着深深的忧愁。尾联通过对家乡的两行泪水,表达了诗人对于故乡的思念和对战乱的痛恨。而“骚屑洒清秋”一句,诗人把秋天的寂静、肃杀、哀伤表现得淋漓尽致,使得全诗的感情更加深沉,主题更加突出。
去完善
创作背景
《客夜》是南宋诗人朱弁的一首抒怀诗,创作于公元1145年。朱弁是南宋时期著名的文人、政治家,曾任官职,后因战乱被迫流亡金国,成为羁旅之客。
在南宋绍兴年间,由于金国的侵略,导致中原地区战火不断,民生涂炭。朱弁作为一名忠君爱国的士人,在面对家国沦丧的困境时,心中充满了忧国忧民的情怀。他在金国度过了漫长的18年囚徒生活,其间曾多次尝试逃回南宋,但最终未能成功。在这首《客夜》中,朱弁通过描绘自己的羁旅生活,表达了他在战争岁月中的忧虑和思念家乡的心情。
去完善