秋泉次韵
新醅滃滃溢瓶盆,漱石秋泉带雨浑。
翡翠杯深云液凝,鸬鹚杓满月波翻。
照人光入樽罍莹,流齿香随语笑喷。
巳拚扶头日三丈,朝酲未解任昬昬。
去完善
作者简介
去完善
译文
新鲜的酒液在瓶子里满满溢出,如同带着秋雨的石上山泉一样浑厚。翠绿色的酒杯里,美酒如云雾般凝结;长颈酒壶中,酒液如满月时的大海波涛般翻滚。这酒水照得人通体透亮,美酒的香气随着欢声笑语扑鼻而来。我们已经不顾一切地痛饮了,每日都醉得不省人事,就算早晨醒来还是昏昏沉沉的也毫无所谓。
去完善
释义
1. 新醅:未经过滤的薄酒。
2. 滃滃:形容液体涌出的样子。
3. 瓶盆:指装酒的容器。
4. 漱石:石头间的水流。
5. 秋泉:秋天的泉水。
6. 翡翠:绿色的玉石,这里借代翠绿色的酒杯。
7. 云液:云雾般的酒水。
8. 鸬鹚杓:形状像鸬鹚长颈的酒杓。
9. 月波:月亮映在水中的倒影。
10. 樽罍:盛酒的器皿。
11. 流齿:口水流出。
12. 扶头:酒后头痛。
13. 日三丈:太阳升起很高,指时间已晚。
14. 朝酲:早晨醒来仍有醉意。
15. 昬昬:昏沉。
去完善
赏析
《秋泉次韵》是南宋诗人朱弁的一首描绘饮酒赏泉的诗歌。诗人以生动的语言和丰富的想象,展现了酒之醇厚、泉之清冽的美景。
首先,诗中“新醅滃滃溢瓶盆”一句,描绘了新酿的酒如泉涌般满溢而出的情景,表现了酒的浓厚与丰富。接下来,“漱石秋泉带雨浑”描述了秋季泉水清澈而带有雨滴的情景,传达出秋泉的清凉与洁净。
紧接着,“翡翠杯深云液凝,鸬鹚杓满月波翻”两句,诗人分别以翡翠杯盛云液和鸬鹚杓取月波的比喻,展现了美酒的醇厚和华贵,同时借由“翻”字表现出波光粼粼的美感。
然后,“照人光入樽罍莹,流齿香随语笑喷”传达了酒之美味不仅照亮了人们的面庞,而且流淌于唇齿之间伴随着笑语喷薄而出,强调了美酒给人们带来的愉悦体验。
最后,“巳拚扶头日三丈,朝酲未解任昬昬”两句表达了诗人甘愿沉迷于酒的世界之中,尽管早晨醒来仍带着宿醉的朦胧,但依然愿意沉醉其中,反映出诗人对于美好事物无法抵挡的喜爱之情。
整体来看,诗人通过生动形象的描绘,为读者呈现了一幅美酒、清泉相映成趣的美丽画卷,同时也表达了他对于生活的热爱以及对美好事物的向往。
去完善
创作背景
《秋泉次韵》是南宋诗人朱弁的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在南宋初期(1127-1162年),即金兵入侵中原,南宋政权建立后的时期。这一时期的南宋处于内外交困的境地,国土丧失,民生凋敝。然而,文人墨客们在战乱之中仍保持着对文学艺术的热爱和追求,以诗歌抒发自己的爱国情怀和对美好生活的向往。
朱弁在这首诗中以“秋泉”为意象,表达了对故乡的思念之情以及对战乱的忧虑。他通过描绘秋天泉水的清澈、宁静,表达了对自己家园的眷恋以及内心的平静。同时,他也提到了战争的残酷和人世的沧桑,反映出当时社会的动荡不安。在诗中,朱弁巧妙地运用了拟人化手法,将泉水比作一位离别故乡的游子,以此来表达自己对故乡的深深眷恋。
总的来说,《秋泉次韵》这首诗歌是南宋初期的时代产物,它反映了那个时期的历史背景和社会现实。朱弁作为一位有家国情怀的文人,他以优美的诗句抒发了对故土的思念和对战乱的忧虑,同时也展现了他在艰苦环境中保持乐观的人生态度。
去完善