画下一枝清瘦挺拔的竹子，它将在秋风中化作垂钓江上的鱼竿。

乌纱：古代官员戴的帽子，这里代指官职；囊橐：口袋，形容行装简单。

此诗开篇直抒胸臆，表明诗人弃官归隐的决心。“乌纱掷去”四字铿锵有力，尽显其不恋权位、追求自由的品格。第二句则通过描写行装简朴、两袖清寒，进一步突出了他的廉洁与孤傲。 后两句转而描绘一幅悠然自得的画面：一枝清瘦竹既是画家笔下的艺术形象，也是诗人精神世界的象征。竹子在中国传统文化中寓意高洁、坚韧，正契合作者的品性。而“秋风江上作渔竿”的设想更是充满诗意，展现了他寄情山水、远离尘世喧嚣的心境。 整首诗语言质朴却意蕴深远，既表达了对世俗功名的超脱，又寄寓了对自然生活的向往，体现了郑燮一贯的艺术风格和人生哲学。

乾隆十八年，郑燮已过花甲之年。这位以“板桥”为号的文人，在山东潍县做了七年知县。他目睹官场黑暗，民生多艰，内心愈发苦闷。不愿同流合污的他毅然辞官归隐，临别之际画竹赠予潍县士民。这幅画和题诗既是与百姓深情告别，也是对自己清廉品格的写照。一个秋日，江风萧瑟，他将乌纱掷去，以竹为伴，从此逍遥江湖。