于塞北春日思归
我家吴会青山远,他乡关塞白云深。为许羁愁长下泪,
如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟。
去完善
作者简介
去完善
译文
我家的故乡远在青山之侧,而他乡的边关却如白云深处一般遥不可及。我总是为了那些无尽的烦恼和忧愁而泪流不止。
为什么在这黄昏时分我才感叹时光流逝,悲伤涌上心头,使我唱起了那悲凉的《白头吟》。
去完善
释义
1. 吴会:古代中国的地域名,泛指江南地区。这里是作者家乡所在的地方。
2. 青山远:形容江南地区的山水美景。
3. 他乡:这里指作者在北方的居住地。
4. 关塞:古代边疆的防御工事,这里指作者的居住地的边关。
5. 白云深:形容边关地带的景色。
6. 为许:因为这样。
7. 羁愁:因离家在外而产生的愁绪。
8. 迟暮:比喻人生晚年或者事物衰败的阶段。
去完善
赏析
这首诗名为《于塞北春日思归》,表达了诗人身处异地,思归家乡的深切情感。诗的前两句“我家吴会青山远,他乡关塞白云深”是诗人以景色铺垫,将远方的家乡与眼前的异乡对比,表达出自己思念家乡之情。其中,“吴会青山远”中的“吴会”指的是江苏一带,作者以此代指自己的故乡,同时“青山远”既表示地理上的距离,也象征着自己与故乡之间的心理隔阂。而“他乡关塞白云深”则形象地描绘了诗人在异乡所看到的景象,通过“白云深”表达了陌生、遥远的感受,进而反映出他孤独的心境。
诗的后两句“为许羁愁长下泪,如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟”则是诗人情感的集中宣泄。“为许羁愁长下泪”是诗人自述因客居异乡的忧愁无法排遣,只能时常以泪洗面。这里的“羁愁”表达了身在他乡的寂寥和惆怅,同时也透露出诗人对家乡的无尽思念。而在“如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟”中,诗人悲叹时光流逝,感叹自己已到晚年却仍然流落在异地,心中的悲伤无以言表,只能通过诗词来表达。此处,“嗟迟暮”意味深长,它意味着年华老去的无奈以及壮志未酬的遗憾,充满了悲伤之情。整首诗借景抒情,情感浓烈,既有对家乡的思念,也有对生活的感慨以及对时光的哀伤。
去完善
创作背景
《于塞北春日思归》是隋朝诗人陈子良在隋炀帝大业年间创作的一首五言律诗。这首诗表达了诗人在塞北边疆思念故乡和亲人的情感。
在隋炀帝大业年间,陈子良作为一名官员被派往北方边疆戍边。这个时期,隋朝国家政治稳定,经济繁荣,但在边疆地区仍存在一定的战争威胁。陈子良在塞北度过了漫长的岁月,对家乡的思念之情愈发强烈。在春季这个万物复苏、生机盎然的季节,诗人更加深切地感受到了孤独和思乡之情。
在创作这首诗时,陈子良刚刚结束了在塞北的戍边任务,即将回到故乡。他回顾过去在边疆的岁月,感慨万千。这首诗表达了他对故乡和亲人的深切思念,以及对自己未来生活的期许。
去完善