这首诗的现代白话文如下： 是谁把花儿从禅院移植到了这里，它的枝丫像彩霞般绚烂。虽然它生长在暗处，却充满了生机。 看那老僧对万物平等的心态，花儿与平凡的花朵并无二致。它们都在风中尽情地绽放，谁也不输于谁。 花儿在这里绽放，尽管它们的颜色如同晚霞般美丽，却也显得有些无奈和无奈。一阵风吹过，少女们纷纷赶来赏花，而三清上的神仙们也感到惆怅，他们邀请我一起品尝美酒。 花朵的香气如同醉酒一般，它们的姿态慵懒而优雅，斜倚在栏杆上。试问有谁会在闲暇时来到这个野寺呢？ 一天之中，她们会来来回回几次，舍不得轻易丢弃那些鲜艳的花瓣。

1. 何人移得在禅家：何人，即指谁；移得，移植之意；禅家，佛教术语，这里指寺庙。 2. 瑟瑟枝条簇簇霞：瑟瑟，形容绿色；簇簇霞，指蔷薇花开时繁茂的景象。 3. 争那寂寥埋草暗：争那，宋元时的口语，意为“怎样”；寂寥，寂寞、冷清；埋草暗，指蔷薇花在草丛中不为人注意。 4. 看取老僧齐物意：看取，观察；老僧，对年长僧人的尊称；齐物意，指平等看待万物的心境。 5. 一般抛掷等凡花：一般，普通；抛掷，丢弃；凡花，平凡的花。 6. 忍委芳心此地开：忍委，忍耐放弃；芳心，美好心灵；此地开，在这里开放。 7. 似霞颜色苦低回：苦低回，即苦思冥想的样子。 8. 风惊少女偷香去：风惊，被风吹动的样子；少女，年轻女子；偷香去，指有人悄悄走近赏花。 9. 三清上客知惆怅：三清，道家传说中的三位最高神祇；上客，贵客；知惆怅，理解其中的惆怅之情。 10. 劝我春醪一两杯：春醪，春天酿造的酒；一两杯，少量的酒。 11. 露香如醉态如慵：露香，露水洒过的花朵香气；如醉，像喝醉了一样；如慵，慵懒的样子。 12. 斜压危阑草色中：斜压，倾斜覆盖；危阑，高高的栏杆；草色中，草丛之间。 13. 试问更谁过野寺：试问，试着询问；更谁，还有谁；过野寺，来到这座寺庙。 14. 一日几回来又去：一日，一天之内；几回，多次；来又去，来了又走。 15. 不能容易舍深红：不能，无法；容易，轻易；舍深红，舍弃深红色的花朵。

《和友人题僧院蔷薇花三首》赏析： 第一首描绘了蔷薇花在禅院中的独特景象，以“瑟瑟枝条簇簇霞”表现出其生命力旺盛、色彩鲜艳的特点。诗人将蔷薇花的存在与老僧的齐物心态相互关联，表达了万物平等的哲理思想。 第二首中，诗人用“忍委芳心此地开”表现了蔷薇花的坚韧精神，尽管身处寂静的角落，依然绽放出美丽的花朵。“风惊少女偷香去”则暗示了蔷薇花香的魅力，使人为之陶醉。最后，诗人以“三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯”传达出他内心的感慨和对友人的怀念之情。 第三首则以“露香如醉态如慵”展现了蔷薇花在清晨露水和夕阳余晖下的别样风情。“斜压危阑草色中”则描绘了蔷薇花在寺院中的美丽姿态。诗人询问有谁曾到访这座寺庙，欣赏这美丽的蔷薇花。结尾两句则表达了蔷薇花在短暂的花期中不断绽放的美丽，以及对美好时光的留恋之情。

唐文宗太和年间（827-835年），崔橹创作了这组《和友人题僧院蔷薇花三首》。这个时期，唐朝的衰落迹象已经显现，政治环境复杂多变。身为一名文人，崔橹在朝野内外求取功名而不得志，因而与佛教结下不解之缘。这组诗便是在这样的背景下，寄托了他对人生的感慨和对理想境界的追求。 诗中的“蔷薇”是繁华的象征，诗人以此隐喻自身在纷繁复杂的社会中所坚守的高洁品质。通过描绘花开花落、绿意盎然的景象，传达出世事无常、时光流转的生命感悟。同时，也表达了诗人渴望远离世俗纷扰，寻找心灵宁静的美好愿景。