读江总传
行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁。
去完善
作者简介
去完善
译文
漫步在景阳宫附近,感受那微风拂过的稻田香气。
庭院里的花儿独自开放,却无人欣赏它们的洁白;池塘中的莲花虽然鲜艳,却没有人为它们驻足流连。
即使有过人的文学才华和建树,也难以掩盖国家的灭亡,因为君臣之间的默契才是最重要的。
我如何能够忍受晚年回到故乡,与那躲避尘世的垂钓者一般度过余生?
去完善
释义
1. 景阳宫:位于南京市,南朝时陈朝皇宫之一,建于公元569年。
2. 离离:稀疏的样子。
3. 禾黍风:形容谷物成熟时的景象。禾指稻麦等谷物,黍指高粱。
4. 庭玉:即玉树,一种庭院观赏植物。
5. 怨白:感叹时间的流逝。白,指时间。
6. 井莲:指莲藕,一种水生植物。
7. 莫愁红:意指无忧无虑的生活。
8. 吟诗功业:指江总的诗歌成就和仕宦生涯。
9. 才虽大:尽管才华横溢。
10. 亡国君臣:指江总作为亡国之臣的陈朝君臣。
11. 道最同:他们的行为道路相同。
12. 争忍:怎忍心。
13. 暮年:晚年。
14. 故里:故乡。
15. 纶竿:鱼竿。
去完善
赏析
郑文宝的这首《读江总传》从历史长河中审视人物命运,情感深沉而沉重。首联描绘了“景阳宫”的萧条景象,引发出对历史的感慨。颔联通过描写植物的变化,传递出一种失落感。颈联则将笔触转向江总的才华与生死之道,揭示出世事的无常和无奈。尾联则以暮年归乡的江总形象作为结尾,表现出诗人对其人生的深深同情和对历史的反思。整首诗结构严谨,意蕴深远,值得一读再读。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善