江楼饮客
邻家贳酒尊,斟酌共王孙。
老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。
夜寒人罢市,坐久仆敲门。
隔岸歌明月,月明江水浑。
去完善
作者简介
去完善
译文
邻居借用酒器,与公子们共享美酒。
老火炖煮的蔬菜汤迟迟未熟,寒风中的灯火也昏暗不明。
夜幕降临,市场渐渐安静下来,久坐之后,听见仆人敲门的声音。
隔着江面,歌声伴随着明亮的月光,而月亮照亮了那江水,使得水面波光粼粼。
去完善
释义
1. 江楼:指江边的小楼。
2. 饮客:饮酒的人。
3. 邻家:邻居家里。
4. 贳(shi)酒尊:贳,租借;酒尊,古代盛酒的器具。这里指从邻居处租借来的酒器。
5. 斟酌:倒酒的过程。
6. 王孙:指富贵人家的子弟。
7. 老菜羹:用老菜叶熬制的汤。
8. 迟熟:煮得慢。
9. 冻油灯:冬天寒冷时,油脂凝固,火光暗淡,故称冻油灯。
10. 屡昏:多次昏暗。
11. 罢市:停止营业。
12. 仆敲门:仆,仆人;敲门,敲击门扉。这里指仆人敲门询问。
13. 隔岸:对岸。
14. 歌明月:歌唱明亮的月亮。
15. 月明:月色明亮。
16. 江水浑:江水混浊。
去完善
赏析
《江楼饮客》这首诗歌以简练的文字描绘了与友人共享美酒佳肴的情景。“邻家贳酒尊,斟酌共王孙”两句表现出诗人与友人的亲密无间,他们共饮美酒,享受美好的生活。接下来的“老菜羹迟熟,冻油灯屡昏”描述了菜品和灯光的细节,使得画面更加生动逼真。
在接下来的“夜寒人罢市,坐久仆敲门”中,我们可以看到诗人和友人在深夜仍然流连忘返,他们的仆人在门外等候着。最后两句“隔岸歌明月,月明江水浑”则以月亮和江水为背景,营造出一种宁静而美好的氛围。整首诗歌节奏轻快,情感真挚,是一首表现与朋友共享美好时光的佳作。
去完善
创作背景
《江楼饮客》是南宋诗人张弋的一首描绘江湖豪客饮酒作乐的佳作。此诗创作于南宋绍兴二十五年(公元1155年)左右,正值金国南侵、战乱不断的时期。在乱世之中,许多人为了生活,或成为草莽英豪,或成为江湖艺人。张弋作为南宋文人,目睹了这一现象,因而创作了这首诗。
在当时的社会背景下,南宋与金国长期对峙,战争使得民众生活在水深火热之中。而张弋本人,也曾经历过人生波折,他曾中举人,后因战乱等原因未能进入仕途,转而以诗为业,写下了许多抒发忧国忧民之情的诗篇。在此诗中,他以豪放的笔触描绘了江湖豪客的潇洒形象,既是对现实生活的反映,也是对国家不幸的感慨。
去完善