寄赵紫芝
独游非一事,书札故应迟。
江上逢春月,湖边忆醉时。
有云为我伴,终日诵君诗。
百鸟鸣花树,声声在远思。
去完善
作者简介
去完善
译文
独自旅游不只是为了旅行,书信往来自然会有些延迟。
在江边迎来了春天和月亮,湖边回忆着醉酒的美好时光。
有云朵陪伴着我,整日都在诵读你的诗歌。
众多的鸟儿在花树上歌唱,每声都传递出深深的思念。
去完善
释义
1. 寄:给……寄信或发邮件;
2. 赵紫芝:作者的一位朋友,具体身份不详;
3. 独游:独自游玩;
4. 一事:一种情况;
5. 书札:书信;
6. 故:所以;
7. 应:应该;
8. 迟:慢,这里指回信慢;
9. 江上:江边;
10. 逢春月:遇到春天的时候;
11. 湖边:湖畔;
12. 忆醉时:回忆醉酒的时光;
13. 有云:有云朵;
14. 为我伴:作为我的伙伴;
15. 终日:一整天;
16. 诵君诗:吟诵你的诗歌;
17. 百鸟:各种各样的鸟;
18. 鸣花树:在花树上叫唤;
19. 声声:每一声;
20. 在远思:表达着深远的思念之情。
去完善
赏析
这首诗通过对诗人“独游”生活的描述,表达了作者对友人的深切怀念和真挚友情。首联中的“独游非一事,书札故应迟”点明诗人此时正在独自游历,未能及时给友人寄去书信。颔联则通过描绘春天江景和湖边的美好时光,进一步表现出对友人的思念之情。
颈联中的“有云为我伴,终日诵君诗”表达了诗人以云为伴,时刻诵读着友人的诗篇,这既是对友人的敬仰,也是对友情的珍视。尾联则以“百鸟鸣花树,声声在远思”收尾,用鸟儿在花树间婉转啼鸣的景象,形象地传达了诗人遥寄远思的心情,同时也为全诗增添了诗意盎然的氛围。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善