高楼大厦，夜晚漫长；池塘里的新绿渐渐满溢。微风轻拂，杨柳如金线般柔软，月光暗淡，梨花如玉石般的清香。纷乱的口水洒在翠绿的草地上，曲折的小径仿佛被打开。独自沿着青色的门环徘徊，走过回廊。这一瞬间的美好，谁能用金钱来衡量呢？这或许就是富贵人家的公子们所无法体会的吧。

注释：1. 高栋层轩：形容豪华的楼阁。2. 夜未央：夜深未寐。3. 溶溶新绿：形容春意盎然的景象。4. 涨池塘：指春水上涨。5. 金丝软：形容柳条柔软如金丝。6. 玉骨香：形容梨花的洁白和香气。7. 乱唾碧茸：形容碧绿的草地上杂乱无章的小径。8. 纡曲径：曲折的小径。9. 青琐：古代宫门上的一种装饰，此处代指华丽的门楼。10. 千金一刻：形容时光宝贵，不可虚度。11. 输与豪家白面郎：输给那些富有的公子哥。

在这首《题院人画小景》中，诗人张宪描绘了一幅宁静、幽美的春夜景致，并通过细腻的笔触展现了画中人物的情感和心境。诗中的“高栋层轩”指的是画中的建筑，彰显了富贵之气；而“溶溶新绿涨池塘”则突显了春天的气息。接下来的两句：“风轻杨柳金丝软，月淡梨花玉骨香”更是对春天美景的传神写照，杨柳的金丝随风飘动，梨花的玉骨在月光下散发着清香。紧接着的“乱唾碧茸纡曲径，独循青琐转回廊”则以动态的描绘展现出画面的生动性，表现出画中人物的行动和情感。最后两句“千金一刻谁能买，输与豪家白面郎”则是通过画面传达出人生的短暂和无常，提醒人们珍惜当下的时光。整首诗通过对画面细致入微的描绘，表达了诗人对自然和人生的感悟和思考，给人以丰富的想象空间。