大雁在江边振翅传递消息，人们倚着栏杆站在青山翠谷之中。山色突然随着云朵的影子变化，秋天的声音在树林中低回。可惜国家充满战乱烽火，无奈地看着中原再次衰落。忧郁的旅人面对画卷，不禁老泪纵横，沾湿了征战者的衣服。

注释： 1. 江雁初飞图：本诗描绘一幅深秋时分大雁南飞的画面，借以表达诗人的忧愁与感慨。 2. 雁将边信拍江飞：形容大雁在飞行中传递信息。 3. 人倚阑干立翠微：人物倚靠着栏杆，站在绿色的树木之间。 4. 忽随云影换：指山色随着云朵的飘动而变化。 5. 秋声暗向树头归：秋天的声音渐渐从树上回归大地。 6. 上国多戎马：繁华的城市充满了战乱的氛围。 7. 中原又落晖：形容中原地区一片荒凉。 8. 于悒客怀：惆怅的旅人在画中找到了慰藉。 9. 不胜老泪湿征衣：无法承受老年悲伤的情绪，泪水打湿了旅行者的衣物。

《江雁初飞图》是一首描绘深秋江雁南飞景象的诗歌。诗人通过对江雁、边信、翠微、山色、秋声等元素细腻入微的描绘，传达了战乱的悲哀和对故土的思念之情。同时，通过描述自己的愁绪和哀伤，展现了诗人对国家命运的关切与忧虑。整首诗感情深沉，寓意丰富，流露出诗人的家国情怀和岁月沧桑之感。

《江雁初飞图》是明代诗人张宪创作的一首描绘秋雁初飞景象的五言绝句。这首诗的创作时间为明朝末年，正值战乱时期。在这个时期，张宪作为一位文人，对国家和民族的命运深感忧虑。他的诗歌作品多以表达家国情怀为主，展现了对故土的深深眷恋和对国家民族的热爱。 在《江雁初飞图》这首诗中，张宪以秋天大雁南飞的自然现象为背景，通过对“江雁初飞”的描绘，表达了对战乱时期人们离家别井、四处漂泊的哀伤情感。同时，他也寄寓了希望战争早日结束、人们能够重回故乡的美好愿望。 在诗中，张宪巧妙地运用了古代文人墨客常用的“借物抒怀”的手法，通过描述江雁初飞的景象，传递了自己对国家命运的关切和忧患意识。这种表现手法在当时文人之中颇为常见，也是那个时代知识分子精神的一种体现。 总之，《江雁初飞图》这首古诗的创作背景可以概括为：明朝末年战乱时期，诗人张宪在表达对国家和民族担忧的同时，通过描绘江雁初飞的景象，传达了自己对美好生活的向往和对和平的期盼。