送客游兖海
寒飇栗冽响吹空，雪意沈沈岁向穷。
正是兼衣御醇酎，如何孤蹇逐飞蓬。
杉松古色泰山庙，丝竹遗音夫子宫。
访旧自堪宽旅琐，贤侯况似蜀文翁。
去完善
作者简介
张方平（1007年－1091年），字安道，号乐全居士，北宋著名政治家、文学家。他出生于一个书香门第的家庭，自幼勤奋好学，才华横溢。
张方平在宋仁宗时期进入官场，历任地方官和中央官员。他在地方任职期间...查看更多
去完善
译文
寒冷的北风在天空中呼啸而过，大雪预示着即将进入岁末。
正当人们穿上厚重的衣物品尝美酒的时候，为何有人却孤独地漂泊如同随风而去的蒲公英？
周围的古杉和松树映衬着泰山庙的古老氛围，那悠扬的丝竹声仿佛来自古代皇宫的余音。
寻访往日的足迹，可以让人暂时忘却旅途的疲惫；而在这样的地方，有一位像蜀地的文翁那样有贤明的官员。
去完善
释义
注释：
1. 送客游兖海：指诗人的朋友将要离开这里去兖州（今山东省兖州市）和海州（今江苏省连云港市赣榆区）游玩。
2. 寒飈：寒风。
3. 栗冽：形容寒冷的气氛。
4. 吹空：指风吹过天空。
5. 雪意沈沈：形容天气阴沉，即将下雪的样子。
6. 向穷：指年底，接近岁末。
7. 兼衣：多穿衣服以抵御寒冷。
8. 御醇酎：品尝美酒。
9. 孤蹇：孤独困苦。
10. 飞蓬：随风飘荡的蓬草，比喻旅途中的人。
11. 杉松古色：古老的松树。
12. 泰山庙：泰山的神庙。
13. 丝竹遗音：指美妙的音乐。
14. 夫子宫：周文王之子周公旦的宫殿。
15. 访旧：拜访老朋友。
16. 旅琐：旅途中的琐事。
17. 贤侯：尊称有贤德的地方长官。
18. 蜀文翁：指西汉时期的蜀郡太守文翁，他在任期间推行儒学教育，培养了一批人才。
去完善
赏析
首联：描述了寒冷的风在天空中呼啸，大雪即将来临的冬日景象，渲染了离别的气氛。
颔联：“兼衣”指人们在这个时候应该穿着更暖和的衣服来抵御严寒，而“醇酎”是一种美酒，寓意着这个时刻应该欢聚一堂，享受美食美酒。但是“孤蹇逐飞蓬”表示这位游客却要独自离开家乡，去异乡漂泊。形成了鲜明的对比，表现了诗人的担忧和惋惜。
颈联：描绘了泰山的古老建筑和美丽景色，以及夫子宫中悠扬的丝竹声。暗示着游客即将游览的名胜古迹和美好时光。
尾联：表达了诗人希望客人能够在兖海地区结交新朋友，受到当地官员的热情接待，并期望这位游客能够有所作为，就像古代的贤人一样，为家乡做出贡献。
去完善
创作背景
《送客游兖海》是北宋时期著名文学家张方平的一首送别诗。这首诗创作于公元1058年左右，正值仁宗皇帝在位期间。此时，张方平已是六十岁左右，经历了宦海沉浮，深知世事无常。然而他仍然保持着乐观豁达的心态，致力于文人雅士的交往和诗歌创作。
在那个时代，北宋的政治、经济和文化都达到了空前的高峰，人们生活富足，文化繁荣。山东兖州一带，交通便利，文人墨客云集，形成了独特的地域文化。诗人送友人去兖州，既是希望他在那里能结交更多志同道合的朋友，也是对他日后人生的美好祝福。
整首诗表达了一种悠然自得的心境，以及对友情的珍视和对生活的热爱。这也体现了张方平作为一名文人的情怀和修养。在他的笔下，离别之情被赋予了深厚的文化底蕴，成为了一种人生态度的体现。
去完善