这一句古文翻译为现代白话文为：“关注词语和概念的变化，需要三年时间来适应；做好事情需保持一颗善良的心。孔子之道崇高如山岳，通过思考和积累，才能逐渐理解其深奥之处。”

1. 属词：这个词组指的是把言辞整理组织起来。这里表示教育孩子表达思想和感情的能力。 2. 三年：这是古人教育孩子的一个习惯时间期限，也可以理解为需要长时间努力的意思。 3. 为善：做善事，行好事。 4. 一念乖：一念是指一次思考或想法，乖是违背，所以一念乖就是有一次思考或想法背离了正确的道路。 5. 孔里：孔子之道或儒家学派的思想。 6. 高高若崧岱：以高高的山岳比喻孔子的学说，高山上的松杉高大挺拔，象征孔子的思想精神崇高。 7. 论思：议论思考，指对事情反复思考和讨论。 8. 积习：长期形成的习惯，多指不良习惯。这里用来表现岩崖的特点，即岩石层层堆积而形成。 9. 见岩崖：看见岩石层层堆积的崖岸，意味着经过长时间的实践和努力才能理解掌握儒家思想。

赏析：这首诗以儒家道德观念为核心，表达出诗人对其子谆谆教诲的期许。诗中“属词更听三年后”表达了诗人希望其子在三年后能够更好地理解诗歌之意。接下来的诗句“为善须无一念乖”则强调了善良的重要性，即要做到善良必须毫无杂念地遵循道德规范。诗人通过比喻的方式表达了对儿子的期望，希望他能像孔子的思想那样崇高，就像高山大岳一样屹立不倒，并且在不断思考、学习和实践中，能逐步见到自己的品德和才能像岩崖一样日益显现出来。整首诗诗意浓郁，给人以深深的启迪和教育意义。

《示儿子诩》是北宋诗人苏籀的作品。这首诗创作于宋哲宗元祐年间（1086-1094年）。在这个时期，苏轼被召回朝廷任翰林侍读学士、礼部尚书等职，晚年生活相对安定。 苏籀是苏轼的侄子，他的父亲苏洵和伯父苏轼都是宋代著名文人。受家庭熏陶，苏籀自幼好学，文学造诣颇高。然而，他的科举之路并不顺利，多次参加科举考试都未能中举。在这首诗中，苏籀以父亲的口吻向儿子传授人生经验，表达了自己对儿子的期许。 当时，北宋社会经济发展较为繁荣，但由于政治腐败和党争激烈，国家内外矛盾日益加剧。苏轼等人提倡改革，试图解决这些问题，但在实际执行过程中遭遇重重阻力。在这样的时代背景下，苏籀选择将家族传承的责任寄托在下一代身上，希望儿子能够继承家风，成长为国家的栋梁之才。