善于敲击云和之瑟，经常听闻舜帝之子的英灵。冯夷徒然地舞蹈着，楚国来的游客无法接受这声音。 哀伤的声音如同金石般撕裂人心，清越的乐音直冲九霄。苍梧山的神明带着忧思，白芷散发着馥郁的香气。 乐声在水面飘荡，潇湘浦传来悲凉的风。曲子结束，人影散去，只见江边几座山峰依旧青翠如故。

【注释】 1. 省试：即科举考试中的会试。唐代有时以各州选送的举人为"省试"，由尚书省的礼部主持。 2. 湘灵鼓瑟：典出《楚辞·远游》："使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。"湘灵，湘水之神，传说为尧女舜妻，死后化为湘水女神。 3. 云和瑟：神话传说中，云和是古帝颛顼音乐宫的名称。云和瑟，这里指瑟的美妙音色如云之逸韵，和之美响。 4. 帝子灵：指湘君夫人，帝尧的女儿，死後成为湘水之神。 5. 冯夷：传说中的黄河之神。 6. 楚客：指屈原。 7. 苦调：悲苦的音乐。 8. 金石：金属与石头，这里指乐器，喻乐声。 9. 清音：清澈的音色。 10. 杳冥：幽暗渺茫的地方。 11. 苍梧：古地名，在今湖南宁远县南。 12. 白芷：一种草本植物，相传神农尝百草，发现其有祛邪镇痛的疗效，后世因此用白芷代称药物。 13. 潇湘浦：湘水支流潇水的下游。 14. 悲风：秋风。 15. 洞庭：湖名，位于湖南省北部。 16. 曲终人不见：语出《史记·刺客列传》赵襄子让友人击筑，高歌而舞，然后酒酣击筑唱歌，说：“今日饮酒之乐，离别也就在眼前了。”又说：“声有止尽，人也有死去之日，为何独不能抒发哀情呢？” 17. 江上数峰青：化用唐李白《登金陵凤凰台》诗句：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲。”

这首诗描绘了湘水女神鼓瑟的情景，表达了诗人对美好事物的向往和对不幸命运的哀伤。诗人以细腻的笔触刻画了湘灵鼓瑟的音乐形象，用“苦调凄金石，清音入杳冥”来形容音乐的高雅和深沉，传达出悲伤的情感。结尾两句“曲终人不见，江上数峰青”则留给读者无尽的想象空间，使得整首诗充满了诗意和哲理。

《省试湘灵鼓瑟》是唐代诗人钱起创作的一首古诗。这首诗的创作时间大约是在唐玄宗天宝年间（742年－756年），正值唐朝的鼎盛时期。在这个时期，社会繁荣、政治稳定，科举制度也逐渐完善，为文人墨客提供了一个展示才华的平台。 在这个阶段，钱起本人也经历了许多人生际遇。他曾多次参加科举考试，最终在长安的一次考试中脱颖而出，成为当时著名的才子。他的诗歌以其深沉的情感和丰富的想象受到人们的喜爱，被誉为“大历十才子”之一。 在创作这首古诗的时代背景下，唐朝社会对于音乐的热爱达到了空前的高度。宫廷音乐、民间音乐以及宗教音乐都在这个时期得到了长足的发展。与此同时，道教和佛教的盛行也为诗歌的创作提供了丰富的素材。在这种背景下，钱起以湘灵鼓瑟为主题，描绘了神话传说中的湘水女神鼓瑟的情景，表达了他对音乐的热爱和对美好生活的向往。