咏怀·其十一
湛湛长江水,上有枫树林。
皋兰被径路,青骊逝骎骎。
远望令人悲,春气感我心。
三楚多秀士,朝云进荒淫。
朱华振芬芳,高蔡相追寻。
一为黄雀哀,泪下谁能禁。
去完善
作者简介

去完善
译文
清澈的长江水,江边生长着茂密的枫树林。
沿着小路,纯色的马儿迅速前行。
远方景象让人感叹,春天的气息触动我的心扉。
楚国有很多杰出的人才,却朝政荒淫无度。
鲜花散发出阵阵香气,高蔡之地却是人们争名逐利的地方。
听到黄雀的哀鸣,泪水不禁流淌下来。

去完善
释义
1. 湛湛:形容江水清澈的样子。
2. 皋兰:即今甘肃一带,此处指代北方边地。
3. 被径路:被覆在道路上,意指路边长着兰草。
4. 青骊:青色马匹。
5. 逝骎骎:快速前行。
6. 三楚:古地区名,分为西楚、东楚、南楚,大致包括今江苏、浙江、江西等地。
7. 秀士:才德出众之士。
8. 朝云:古人以朝云比喻贤能之人。
9. 荒淫:放纵无度。
10. 朱华:红花,此指青春年华。
11. 振芬芳:散发出香气。
12. 高蔡:即高蔡相,指楚国令尹子文,他是楚文王之子,曾辅助楚成王、楚穆王、楚庄王三代君主。
13. 黄雀哀:用战国时楚大夫黄歇被赐死一事,喻指人才受谗遭害。
14. 泪下谁能禁:意思是看到这样的悲剧,谁不会为之流泪呢?

去完善
赏析
《咏怀·其十一》是魏晋时期著名诗人阮籍的一首五言古诗。诗中以长江水和枫树林的景色开篇,营造了一种深远而苍茫的氛围。随后通过“皋兰”、“青骊”等意象描绘出春天的生机与活力,但又透露出一股悲哀的气息。
接下来的诗句中,“三楚多秀士,朝云进荒淫。”描述了楚国之地人才辈出,但也有一些人在追求声色犬马的生活。紧接着的“朱华振芬芳,高蔡相追寻。”描绘了繁华的都市景象,人们都在追寻名利地位,熙熙攘攘,如同群鸟纷飞。
最后一句“一为黄雀哀,泪下谁能禁。”意味深长,诗人借黄雀之哀表达了自己对社会现象的忧虑和悲伤。整首诗通过对自然景色的描绘和人物行为的暗示,表达了诗人对个人命运的关切和对社会现实的忧虑,展现了诗人深沉的情感和敏锐的洞察力。

去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~

去完善