代书寄吉十一
一雁雪上飞，值我衡阳道。口衔离别字，远寄当归草。
目想春来迟，心惊寒去早。忆乡乘羽翮，慕侣盈怀抱。
零落答故人，将随江树老。
去完善
作者简介
张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人。唐朝时期著名政治家、文学家、军事家。
张说早年参加科举考试，于唐高宗上元二年（675年）中进士，历任太子校书郎、左补阙、右史、凤阁舍人等职。武则...查看更多
去完善
译文
一只大雁在雪地上飞翔，恰好经过我在衡阳县的路上。它嘴里叼着分离的字条，从远方寄来当归草药。
盼望春天来临的心情显得有点迟缓，对冬天离去的惊慌却来得太早。回忆故乡的温暖，心中充满对伴侣的渴望。
在这个离别的季节里，我将落叶作为回赠给朋友的礼物，伴随着江边的老树度过余生。
去完善
释义
1. 代书：代替别人写信；
2. 吉十一：作者的友人，排名第十一；
3. 一雁：一只大雁；
4. 雪上飞：在雪地上飞翔；
5. 值我衡阳道：在我去往衡阳的路上；
6. 离别字：表达离别的言辞；
7. 当归草：指草药，传说可以治愈思家之情；
8. 春来迟：春天来得晚；
9. 寒去早：冬天离去得早；
10. 羽翮：羽毛，这里指鸟类；
11. 零落：凋零、衰落；
12. 江树：江边的大树。
去完善
赏析
这首《代书寄吉十一》是唐朝诗人张说的作品，以鸿雁传书的寓意，抒发了作者对远方友人的思念之情。诗中首联描绘了在茫茫白雪中，一只大雁飞过，恰好经过作者的家乡衡阳；颔联写雁口中衔着离别的话语，寄托在草叶之上，传达了对友人的关心和牵挂；颈联则通过“春来迟”和“寒去早”的对比，表达了时光流逝、思乡之情的沉重；尾联则传达了与友人团聚的愿望，希望在大自然的美景中，与友人共享生活的快乐。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人深厚的友情和对自然的热爱。
去完善
创作背景
在公元714年左右的唐朝盛世时期，张说作为当时著名文人，受到皇帝器重和百姓爱戴。在这段时间里，他的人生充满了跌宕起伏的际遇。他从一名年轻的进士，历经仕途坎坷，逐步晋升为尚书省、中书省等重要职务。然而，张说的政治生涯并非一帆风顺，他曾多次因直言进谏而受到贬谪。在与皇帝及其他朝臣的关系方面，他也曾经历过从亲密无间到疏远猜忌的过程。
在这个时代背景下，张说通过这首诗《代书寄吉十一》来表达他对友情的珍视和对世事变迁的感慨。诗中提到的吉十一，是张说的挚友，两人在共同的经历中建立了深厚的友谊。尽管他们身处不同时空，但这份真挚的情感跨越了时空的距离，成为了诗人内心深处的寄托。
去完善