和部使者骑牛歌
君平山前白云老,五十休官何太早。
咄哉官卑莫行道,鸾凤岂肯争粱稻。
爱山爱水去无时,渐老更买黄牛骑。
长髯老奴挈榼随,白纻皎皎山人衣。
因怜湖边有逐客,也解忘形乐泉石。
不使执辔从翁游,翁自出钱为买牛。
山中酒美数醑我,醉里诗成要我和。
市儿指点应不识,底不轻裘走快马。
毛夫子,真国士,出问风谣宣直指。
潇洒本是神仙人,功名强为苍生起。
闻说骑牛不诋诃,手擘红笺为作歌。
英词百卉铺锦绣,雄辩三峡倾银河。
我牛入山路渐熟,好歌吟声易成曲。
明年恩亦当放还,直入深云无管束。
欠却刘家买牛黄金钱,又得毛公骑牛碧玉篇。
去完善
作者简介
去完善
译文
在君平山前,白发苍苍的老者,五十岁便辞去了官职。
真是可惜,他原本只是个地位低微的小官,难以施展抱负。
他钟爱山水,随时都有可能离开官场,随着年纪渐长,他更加渴望自由自在的生活。
于是,他购买了一头黄牛,经常骑着它游历山水。
他的忠实仆人总是带着酒壶陪伴在他左右,身穿洁白的麻布衣服。
他也同情那些在湖边生活的被驱逐的人,他们也懂得在泉石之间寻找乐趣。
他没有让仆人跟着他一起游玩,而是自己花钱买了这头牛。
他在山中品尝美酒,陶醉在诗人的世界,他沉醉在酒中时,会请人和他一起唱和。
市井中人或许不认识他们,但他们绝不轻视别人,骑马前行。
毛夫子,你真是一位国士,你会出去看看民间的风俗习惯,然后回来向我汇报。
你的潇洒如同仙人一般,但为了百姓的利益,你硬是把自己拉回尘世。
听说你喜欢骑牛,但我不会指责你,反而我会写一首歌来歌颂你。
你的歌词如百花盛开般美丽,你的言论如同银河倾泻般磅礴。
我的牛渐渐熟悉了山路,美妙的歌声更容易在山间回响。
也许明年,我也会得到解脱,可以自由地在山中生活,不受拘束。
我想起了当初向刘家借债买牛的情景,如今又得到了毛公的赞美诗篇。
去完善
释义
1. 君平山:位于今四川彭州,是汉代学者严君平的隐居之地。
2. 鸾凤:鸾鸟和凤凰,比喻贤能之士。
3. 莫行道:不能行走的道路,表示道路狭窄。
4. 爱山爱水:指喜欢山水之间的美景。
5. 白纻:一种白色的粗布,这里指衣服。
6. 长髯老奴:指跟随陈舜俞的仆人。
7. 挈榼随:手提酒器跟随。
8. 逐客:被贬谪的人。
9. 执辔:牵着缰绳。
10. 底不:怎么会不。
11. 轻裘:轻便的皮衣。
12. 快马:奔跑的马匹。
13. 毛夫子:对毛滂的尊称。
14. 风谣:民间歌谣。
15. 宣直指:指皇帝的命令。
16. 本是:原本就是。
17. 英词:优美的言辞。
18. 三峡:长江上游的三峡地区。
19. 吟声:歌声。
20. 黄金钱:指钱财。
21. 刘家:这里指陈舜俞自己。
22. 碧玉篇:形容诗文优美。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人与友人共度山水的诗歌。开篇通过描写山水风光,展现诗人对自然的热爱,以及隐逸生活的向往。诗人以牛的视角叙述,形象生动地展示出游山玩水的过程。同时,诗人赞美友人的才情与人品,表达对其才华的敬仰。结尾处,诗人表示希望有朝一日能够摆脱世俗束缚,过上自由自在的生活。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。
去完善
创作背景
《和部使者骑牛歌》是宋朝诗人陈舜俞所作的一首咏史抒怀诗。这首诗创作于公元960年至1279年之间的宋朝时期。当时,宋王朝历经五代十国的纷乱局面,国家逐渐走向安定繁荣,形成了独特的文化风貌。
陈舜俞,字令举,浙江义乌人。他博学多才,精于历史、文学、哲学等领域。他在官场上颇具声望,曾在地方政府担任重要职务。然而,由于他对政治的忧虑和对社会现实的深刻洞察,使他难以融入当时的官僚体制,最终选择辞官回乡,过起了隐逸生活。
在陈舜俞生活的时代,宋朝的经济、文化都得到了空前的发展。这一时期,科举制度的完善使得文人墨客层出不穷,各种文学艺术形式竞相发展,如词、诗、散文等。此外,由于丝绸之路的繁荣,中西文化交流日益密切,许多外来文化如佛教、伊斯兰教等都在中国传播开来。
在这样的时代背景下,陈舜俞以骑牛为喻,表达了他对国家和民族命运的忧虑。他借古讽今,通过对古代贤臣的赞美,批判了当时社会的种种弊端,如官员腐化、民众疾苦等问题。他以犀利的笔触揭示了历史的真相,展现了诗人的良知与担当。
去完善